Что такое пасквиль? (Ответ Би-би-си и Times)

***

…Намедни на сайте Русской службы Би-би-си "вынулся" очередной русофобский перл: «"Тирании не выносят, когда над ними смеются", - под таким заголовком Times публикует статью своего обозревателя Дэвида Аароновича, посвященную отзыву в России прокатного удостоверения фильма "Смерть Сталина"… Замглавы думского комитета по культуре Елена Драпеко назвала фильм абсолютным пасквилем - довольно странная критика, так как слово "пасквиль" означает как раз "язвительная сатира", то есть именно то, на что и претендует этот фильм…».

Оставим в стороне англосаксонские измышления и русофобские нападки Дэвида Аароновича, обратим внимание на определение им слова "пасквиль": «слово "пасквиль" означает как раз "язвительная сатира"».

Увы, Ааронович… Пасквиль – это не "язвительная сатира", а именно ОСКОРБИТЕЛЬНАЯ КЛЕВЕТА!..

Обратимся к словарям.

Классический «Толковый словарь русского языка» Ушакова гласит:

ПА'СКВИЛЬ (п а́ ш к в и л ь устар.), я, м. Произведение, содержащее в себе оскорбительное, клеветническое сообщение или изображение… || Оскорбительная клевета (Толковый словарь русского языка: В 4-х тт. / Под ред. проф. Д.Н. Ушакова. М.: ТЕРРА, 1996. Т. 3. Стлб. 58).

Современный толковый словарь русского языка гласит:

ПА'СКВИЛЬ, -я, м. Клеветническое сочинение с оскорбительными нападками (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. М.: Азбуковник, 1999. С. 494).

Подготовившей вышеупомянутый обзор британских СМИ Анне Белевской перед публикацией этого обзора стоило бы заглянуть в словари русского языка (ведь Русская служба Би-би-си "вещает" для русских – на РУССКОМ ЯЗЫКЕ!), – но ей, как всегда некогда – надо отрабатывать деньги (британских налогоплательщиков!), – в очередной раз попытавшись обосрать лягнуть этих страшных, отсталых, низменных, ничтожных, ужасных (недостающее – дополнить!) русских…

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н.

***

• Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

• Как правильно?..

• Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

• Новейший словарь аббревиатур русского языка

• Ономастикон (Словарь личных имён)

• Словарь названий цветов и цветовых оттенков