Путеводитель по сайту

Читая Высоцкого… «И отсюда много ближе до Берлина и Парижа…»

English version Распечатать

 

***

В песне Владимира Высоцкого «Куплеты Бенгальского» (для к/ф «Опасные гастроли») утверждается, что из Одессы "много ближе до Берлина и Парижа, чем из даже самого Санкт-Петербурга":

…Говорят, что здесь [в Одессе – В.С.] бывала

Королева из Непала

И какой-то крупный лорд из Эдинбурга,

И отсюда [из Одессы – В.С.] много ближе

До Берлина и Парижа,

Чем из даже самого Санкт-Петербурга

(Высоцкий В. Сочинения. В 2-х т. М., 1991. Т. 2. С. 217).

 

Соответствует ли это утверждение действительности?

 

Расстояние от Одессы до Берлина по трассе составляет 1748 км, а по прямой – 1416 км.

Расстояние от Санкт-Петербурга до Берлина по трассе составляет 1668 км, по прямой – 1325 км.

Владимир Высоцкий ошибся, утверждая, что из Одессы "много ближе" до Берлина, чем из Санкт-Петербурга.

Ближе именно из Санкт-Петербурга, а не из Одессы (по трассе – на 80 км, по прямой – на 91 км).

 

Расстояние от Одессы до Парижа по трассе составляет 2693 км, по прямой – 2130 км.

Расстояние от Санкт-Петербурга до Парижа по трассе составляет 2696 км, по прямой – 2165 км.

Владимир Высоцкий опять-таки ошибся, утверждая, что из Одессы "много ближе" до Парижа, чем из Санкт-Петербурга (расстояние примерно одинаковое: по трассе разница составляет всего 3 км, по прямой – 35 км).

 

 

 

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н.

 

 

***

Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

Как правильно?..

Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

Новейший словарь аббревиатур русского языка

Ономастикон (Словарь личных имён)

Словарь названий цветов и цветовых оттенков

 

 

 

 

 

Путеводитель по сайту

18+

© Сидоров В.В. 2019. All rights reserved.

Авторство всех материалов сайта http://netler.ru принадлежит Валерию Сидорову и охраняется Законом о защите авторских прав. Использование материалов сайта в offline-изданиях без согласования с автором категорически запрещается. В online-изданиях разрешается использовать материалы сайта при условии сохранения имени и фамилии автора и активной гиперссылки на сайт http://netler.ru.