Как правильно: дерЕвням или деревнЯм?

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

***

…Намедни меня спросили, как правильно, где поставить ударение в слове «деревням» (Д.П. мн.ч. сущ. 1ж деревня) – дере́вням или деревня́м?

Правильно – деревня́м (дереве́нь, деревня́ми, о/в деревня́х).

Поэтическая иллюстрация правильного ударения:

• Но в городах, по деревня́м

Ещё мазурка сохранила

Первоначальные красы

(Александр Пушкин. Евгений Онегин).

В поэзии (ради сохранения рифмы и стихотворного размера!) иногда встречаются отклонения от нормы:

• Проходили кали́ки дере́внями,

Выпивали под окнами квасу,

У церквей пред затворами древними

Поклонялись Пречистому Спасу

(Сергей Есенин. Кали́ки).

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 1288 с.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 794 с.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 943 с.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. – М. : "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 782 с.

***

• Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

• Как правильно?..

• Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

• Новейший словарь аббревиатур русского языка

• Ономастикон (Словарь личных имён)

• Словарь цветов и цветовых оттенков