Путеводитель по сайту

Google его знает, кто фюрер…

 

RSS: новые статьи сайта «Слово»·RSS: новые статьи сайта «Слово»

·Статьи

·О ПК и PC





English version Распечатать

 

***

…Хотите узнать, кто из лидеров государств является фюрером?..

 

Зайдите на сайт Переводчик Google;

– выберите направление перевода русский –> немецкий;

– в текстовое поле перевода введите лидер России Путин, лидер США Обама, лидер Германии Меркель, лидер Франции Олланд, лидер Германии Гитлер, лидер Украины Порошенко;

 

Google его знает, кто фюрер…

 

– ознакомьтесь с результатами!

 

Как видим, по мнению Google Translate:

– лидер России Путин – просто русский президент (russische Präsident Putin);

– лидер США Обама – просто мировой лидер (Leader Obama);

– лидер Германии Меркель – немецкая шефиня (Deutsch Chefin Merkel);

– лидер Франции Олланд – французский фюрер (Französisch Führer Hollande);

– лидер Германии Гитлер – немецкий фюрер (Deutsch Führer Hitler);

– лидер Украины Порошенко – фюрер Украины (Führer der Ukraine Poroschenko)…

 

Как говорится, (устами Google глаголет истина!) есть повод задуматься…

 

Валерий Сидоров

 

 

 

***

Как правильно?..

Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

Ономастикон (Словарь личных имен)

Словарь цветов и цветовых оттенков

 

 

 

 

 

 

Путеводитель по сайту


18+

© Сидоров В.В. 2015. All rights reserved.

Авторство всех материалов сайта http://netler.ru принадлежит Валерию Сидорову и охраняется Законом о защите авторских прав. Использование материалов сайта в offline-изданиях без согласования с автором категорически запрещается. В online-изданиях разрешается использовать материалы сайта при условии сохранения имени и фамилии автора и активной гиперссылки на сайт http://netler.ru.