|
*** …Выяснилось, что пилотом-камикадзе, направившим 18 февраля 2010 г. свой одномоторный самолет Piper Cherokee в 7-этажное здание «Эшелон» в городе Остин (Austin, Texas), был 53-летний Джозеф Стэк (Joe Stack, Joseph Andrew Stack). В здании были расположены офисы государственных учреждений, в том числе – налоговой службы.
В результате взрыва и пожара погиб Стэк и еще один человек, а 15 человек были ранены.
*** Кто такой Joseph Andrew Stack Джозеф Стэк в 1984 г. закончил университет и стал работать инженером-программистом (software engineer). В 1990 гг. попал под сокращение (не выработав стажа, дающего право на получение пенсии). После этого он попытался вести свой бизнес, но мировой финансовый кризис разбил его надежды.
Последней каплей в чашу его терпения стало уведомление из IRS (англ. Internal Revenue Service – Внутренняя налоговая служба США) – о необходимости уплаты задолженности $12,700.
*** После воздушной атаки Стэка на местную налоговую службу было обнаружено его предсмертное письмо, которое он опубликовал на своем сайте – http://embeddedart.com/. После случившегося хостинг-провайдер объявил этот ресурс offline, но – по многочисленным просьбам посетителей – решил не закрывать его полностью и переместил предсмертное письмо Стэка по адресу http://www.t35.com/embeddedart.txt. Также это письмо продублировано по адресу Internet note posted by man linked to plane crash.
Посмертное послание Стэка начинается так: «Если вы читаете это письмо, вы несомненно задаете себе вопрос "Зачем он это сделал?"…».
Письмо очень пространное (около 15 тыс. знаков!). Приведу (в своем переводе) лишь некоторые – ключевые! – моменты: – Инквизиция всё еще живет и здравствует в этой стране; – Я живу в стране с идеологией, которая основана на всеобщей и полной лжи; – Все студенческие годы я жил на арахисовом масле и хлебе; – Для правительства, сверху донизу заполненного лицемерами, жизнь сограждан стоит не дороже, чем ложь политиков…
Письмо заканчивается так: «…Я где-то читал такое определение сумасшествия: бесконечное повторение одного и того же процесса – в ожидании того, что результат будет другим. Я готов остановить это сумасшествие. Хорошо, господин Большой-Брат-Налоговая-Служба, возьми от меня то, что тебе причитается по закону, – и спи спокойно! Девиз коммунистов: "От каждого – по способностям, каждому – по потребностям!". Девиз капиталистов: "От каждого – по глупости, каждому – по его жадности!"».
В конце письма Джо Стэк подписался и поставил годы своей жизни (1956 – 2010)…
Валерий Сидоров
|
18+
© 2014. All rights reserved.
При использовании материалов сайта «Слово» прошу указывать источник информации!