Путеводитель по сайту

Чем ложный отличается от лживого?

English version Распечатать

 

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

 

***

…Намедни меня спросили, чем ложный отличается от лживого?

 

Обратимся к словарям.

Классический «Толковый словарь русского языка» Ушакова гласит:

ЛЖИВЫЙ (книжн.) Склонный ко лжи, говорящий ложь. Лживый язык. Лживый человек. Лживый характер. Лживый ребёнок. || Обманчивый, содержащий в себе ложь, обман. Лживый сон, усталых чувств игра пустая. Пушкин (Толковый словарь русского языка: В 4-х тт. / Под ред. проф. Д.Н. Ушакова. М.: ТЕРРА, 1996. Т. II. Стлб. 55);

ЛОЖНЫЙ. 1. Несогласный с истиной, ошибочный, ненастоящий. Ложные слухи. Ложная мысль. Ложное учение. 2. Фальшивый, притворный, показной. Ложная скромность. Ложная фраза, ложное хвастовство есть гибель нравственная, верный залог гибели политической. Ленин. 3. Первая часть сложных названий организма и минералов или их частей, похожих по нек-рым признакам на другие, более известные или более важные организмы, минералы и их части (ест.). Ложный скорпион. Ложная крапива. Ложные голосовые связки. Ложные кристаллы (Там же. Стлб. 85).

 

В одном из современных толковых словарей русского языка даются такие определения:

ЛЖИВЫЙ. 1. Склонный ко лжи, обману. Лживый мальчик. Лживый характер. 2. Содержащий ложь, обман; выражающий ложь, неискренний. Лживое заявление. Лживая улыбка (Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. М.: Азбуковник, 2002. С. 325);

ЛОЖНЫЙ. 1. Содержащий ложь, ошибочный, неправильный. Ложный слух. Ложные показания. Стоять на ложном пути или идти по ложному пути (действовать неправильно, ошибочно). Ложный шаг (неправильный, опрометчивый поступок). Ложное положение (неловкое, двусмысленное положение). В ложном свете представлять, изображать что-н. (намеренно искажая). 2. Мнимый, намеренно выдаваемый за истинное. Ложная тревога. Ложная атака. 3. Вызванный ошибочными представлениями о нравственности, предрассудками. Ложная скромность. Ложный стыд. 4. полн. ф. В составе сложных названий означает виды, явления, по нек-рым признакам сходные с другими, основными (спец.) Ложная акация. Ложные солнца (светлые пятна по обеим сторонам Солнца) (Там же. С. 331).

 

О человеке можно сказать "лживый" (не "ложный"!).

 

 

 

 

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 1288 с.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 794 с.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 943 с.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. – М. : "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 782 с.

 

 

***

Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

Как правильно?..

Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

Новейший словарь аббревиатур русского языка

Ономастикон (Словарь личных имен)

Словарь цветов и цветовых оттенков

 

 

 

 

 

Путеводитель по сайту

18+

© Сидоров В.В. 2015. All rights reserved.

Авторство всех материалов сайта http://netler.ru принадлежит Валерию Сидорову и охраняется Законом о защите авторских прав. Использование материалов сайта в offline-изданиях без согласования с автором категорически запрещается. В online-изданиях разрешается использовать материалы сайта при условии сохранения имени и фамилии автора и активной гиперссылки на сайт http://netler.ru.