Путеводитель по сайту

Почему Майкрософт избегает слов "негр" и "негры"?

English version Распечатать

 

***

"Политкорректность" или…

…Попробуйте в текстовом редакторе Microsoft Office Word набрать слово "негр".

Вы увидите, что оно подчёркнуто красной волнистой линией.

Щёлкните по ней правой кнопкой мыши, – откроется контекстное меню, – жирным шрифтом будут выделены предлагаемые варианты замены (исправления) "неправильного" слова: нег, недр, нега, неге, неги.

Почему Майкрософт избегает слов "негр" и "негры"?

 

 

Теперь попробуйте в редакторе Microsoft Office Word набрать слово "негры".

Щёлкните по красной волнистой линии правой кнопкой мыши, – откроется контекстное меню, – жирным шрифтом будут выделен предлагаемый вариант замены (исправления) "неправильного" слова: Мегры.

Почему Майкрософт избегает слов "негр" и "негры"?

 

***

Почему Майкрософт избегает слов "негр" и "негры"?

Слова "негр" (англ. Negro) и "ниггер" (англ. nigger) в США считаются оскорбительными.

Они заменены социальным (политкорректным) эвфемизмом African American (дословный перевод на русский язык – "афроамериканец").

 

 

 

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н.

 

 

***

Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

Как правильно?..

Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

Новейший словарь аббревиатур русского языка

Ономастикон (Словарь личных имён)

Словарь названий цветов и цветовых оттенков

 

 

 

 

 

Путеводитель по сайту

18+

© Сидоров В.В. 2018. All rights reserved.

Авторство всех материалов сайта http://netler.ru принадлежит Валерию Сидорову и охраняется Законом о защите авторских прав. Использование материалов сайта в offline-изданиях без согласования с автором категорически запрещается. В online-изданиях разрешается использовать материалы сайта при условии сохранения имени и фамилии автора и активной гиперссылки на сайт http://netler.ru.