Путеводитель по сайту

Как правильно: нОутбук или ноутбУк?

Netler.ru - Слово о ПК и PC, или Хроника рефлексирующего сисадмина

RSS: новые статьи сайта «Слово»·RSS: новые статьи сайта «Слово»

·Статьи

·О ПК и PC

·Страничка Настроения

 

Find us on Facebook·Find us on Facebook

·ВКонтакте

 

·SAPE.RU – покупка и продажа ссылок

 

·Аксессуары для сотовых телефонов





 

 

 

***

…Намедни в вечернем блоке новостей диктор ТВ несколько раз сказал: «…ноутбук, ноутбуки…».

 

Как правильно, где поставить ударение?

 

В современном словаре ударений русского языка ("содержащем нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ") слово ноутбук отсутствует.

 

Современный орфографический словарь (также "содержащий нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ") гласит, что правильно – ноутбук (см. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. Орфографический словарь русского языка. М., 2010. С. 589).

 

При этом "фундаментальный орфографический словарь русского языка" почему-то даёт ударение на третий слог – ноутбук (Русский орфографический словарь: около 200 000 слов / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова / Под ред. В.В. Лопатина, О.Е. Ивановой. М., 2013. С. 422).

 

Интересно, что англосаксы называют портативные компьютеры "лэптопами" (англ. laptop – небольшой портативный компьютер).

В русском языке за "лэптопом" почему-то закрепилось слово ноутбук.

 

Слово ноутбук транскрибировано от английского слова notebook ['nǝutbuk] – записная книжка; тетрадь.

Оно несёт ударение языка-оригинала.

 

Поэтому правильно – ноутбук, ноутбуки, ноутбуков, ноутбуками.

 

Валерий Сидоров

 

 

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 1288 с.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 794 с.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 943 с.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. – М. : "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 782 с.

 

 

 

***

·Августовский или августОвский?

·Айзек Невтон или Исаак Ньютон?

·айПад или айПэд?..

·Алданцы – или алданчане?..

·…в разы…

·В стЕнах или в стенАх?..

·вАжно или важнО?

·взглЯнуть или взглянУть?

·…где-то в районе часов…

·за бОртом или за бортОм?

·знАхарка или знахАрка?

·Как пишется слово "парчовый", или Почему начитанные люди пишут интуитивно грамотно?

·катАлог или каталОг?

·красИвее или красивЕе?

·крЕмами или кремАми?

·меридианальный или меридиональный?

·мИзерный или мизЕрный?

·мОщностей или мощностЕй?

·на склАдах или на складАх?

·на счёте или на счету?

·намЕрения – или намерЕния?..

·нАчался или началсЯ?

·недреманное око

·нЕдуг или недУг?

·нОутбук или ноутбУк?

·нЮрнбергский или нюрнбЕргский?

·обеспечЕние или обеспЕчение?..

·«Олбания рулит», или Как фОрзац превратился в форзАц?..

·патриАрхия или патриархИя?

·передАл – или пЕредал?..

·плейер или плеер?

·помногу или по многу?

·«Проедьте»

·профЕссоров или профессорОв?

·рАзвитой или развитОй?

·Разыскной или розыскной?

·рАзнятся или разнЯтся?

·расторг или расторгнул?

·рОжки или рожкИ?

·Сказ о том, как существительное кофе обрело средний род

·танцОвщица или танцовщИца?

·удАлся или удалсЯ?

·укрАинцы или украИнцы?

·упрОчить или упрочИть?

·флешка или флэшка?

·фОрзац или форзАц? (О пользе чтения словарей)

·хрустАля или хрусталЯ?

·Цифра или число?..

·ШЕкспир – или ШекспИр?..

·ЯкутИя или ЯкУтия?

 

 

 

 

 

 

 

Путеводитель по сайту


18+

© Сидоров В.В. 2014. All rights reserved.

При использовании материалов сайта «Слово» прошу указывать источник информации!