Путеводитель по сайту

Читая Толстого: самброталический табак

English version Распечатать

 

***

ВНИМАНИЕ!!!

Хотя ниже и говорится о табаке и табакокурении, – это не является рекламой табака (привет, идиотствующим Google и иже с ним!)!!!

Курение вредит вашему здоровью!

 

***

По страницам произведений Льва Толстого рассыпано много редких словечек.

Например, в рассказе «Набег» (1853) упоминается "самброталический табак":

 

• «Капитан [Павел Иванович Хлопов – В.С.] жил бережливо: в карты не играл, кутил редко и курил простой табак, который он, неизвестно почему, называл не тютюн, а самброталический табак»;

 

• «…Капитан вырубил огня и закурил трубку; запах самброталического табаку и трута показался мне необыкновенно приятным»;

 

• «…Капитан сидел на крыше сакли и пускал из коротенькой трубочки струйки дыма самброталического табаку…».

 

Слово "самбротал" ("самброталический табак") встречается только в рассказе Толстого «Набег».

Нет его и ни в одном из словарей русского языка (ни у Даля, ни у Ушакова, ни у Ожегова…).

 

Вероятно, "самбротал" ("самброталический табак") – это самодельный табак (так называемый самосад).

 

 

 

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н.

 

 

***

Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

Как правильно?..

Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

Новейший словарь аббревиатур русского языка

Ономастикон (Словарь личных имён)

Словарь названий цветов и цветовых оттенков

 

 

 

 

 

Путеводитель по сайту

18+

© Сидоров В.В. 2018. All rights reserved.

Авторство всех материалов сайта http://netler.ru принадлежит Валерию Сидорову и охраняется Законом о защите авторских прав. Использование материалов сайта в offline-изданиях без согласования с автором категорически запрещается. В online-изданиях разрешается использовать материалы сайта при условии сохранения имени и фамилии автора и активной гиперссылки на сайт http://netler.ru.