Путеводитель по сайту

Как правильно: кАтарсис или катАрсис?

English version Распечатать

 

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

 

***

…Намедни меня спросили, как правильно, где поставить ударение – ка́тарсис или ката́рсис?

 

Правильно – ка́тарсис (сущ. 2м).

 

Следует отметить, что в нормативных словарях современного русского литературного языка ударение в этом слове не согласовано (господа учёные не пришли к единому мнению?..):

орфографический словарь: ка́тарсис и ката́рсис (Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. Орфографический словарь русского языка. М., 2010. С. 364);

словарь ударений: ка́тарсис (Резниченко И.Л. Словарь ударений русского языка. М., 2010. С. 268);

грамматический словарь: ка́тарсис (Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. М., 2010. С. 473).

 

Обратимся к другим источникам:

– Словарь иностранных слов: ка́тарсис (Словарь иностранных слов. М., 1989. С. 225);

БЭС: ка́тарсис (Большой энциклопедический словарь. М., 1998. С. 509).

 

Ныне жутко модная (но – НЕ-нормативная, НЕ-авторитетная и НЕ-академичная!) Википедия даёт двойственное (вариативное) ударение: ка́тарсис и ката́рсис.

 

Чтобы положить конец спорам и вариациям ударения, вспомним, что слово ка́тарсис заимствовано русским языком из немецкого, поэтому соответствует по ударению немецкому слову Ktharsis.

В греческом, языке-источнике данного слова, ударение ставится на первый слог – ϰάταρσις (очищение [душевная разрядка, испытываемая зрителем в процессе сопереживания]).

 

 

 

 

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н.

 

 

***

Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

Как правильно?..

Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

Новейший словарь аббревиатур русского языка

Ономастикон (Словарь личных имён)

Словарь названий цветов и цветовых оттенков

 

 

 

 

 

Путеводитель по сайту

18+

© Сидоров В.В. 2018. All rights reserved.

Авторство всех материалов сайта http://netler.ru принадлежит Валерию Сидорову и охраняется Законом о защите авторских прав. Использование материалов сайта в offline-изданиях без согласования с автором категорически запрещается. В online-изданиях разрешается использовать материалы сайта при условии сохранения имени и фамилии автора и активной гиперссылки на сайт http://netler.ru.