Дело № 161B-HQ-23908: Steven Paul Jobs

English version

Капитализм – это власть «Единой России» плюс айпэдизация всей страны.

(Компьютерные байки)

***

9 февраля 2012 г. ФБР (FBI, Federal Bureau of Investigation, Федеральное бюро расследований) рассекретило досье на основателя Apple Стива Джобса.

СМИ, естественно, не могли пройти мимо этого факта, – если заголовок статьи на эту тему в Guardian был самый спокойный («Очень сложная личность»), то Daily Telegraph и Times вынесли в заголовки эпитеты «безжалостный», «нечестный» и «морально сомнительный»…

Досье, состоящее из 191 страницы, было предано огласке на основании Закона о свободе информации (Freedom of Information Act).

Документы на Джобса ФБР собирало в 1991 г., в ходе выдвижения его кандидатуры для работы в Экспортном Совете Администрации президента Дж. Буша-старшего (The President's Export Council by the George H.W. Bush administration).

В ходе работы над досье агенты ФБР опросили самого Стива Джобса, а также его соседей, коллег, друзей и членов семьи – всего 29 человек.

В досье собрана разнообразная информация о Джобсе, включая:

– полное имя (Full Name) – Jobs Steven Paul;

– дата рождения (Date of Birth) – 24 февраля 1955 г.;

– место рождения (Place of Birth) – San Francisco;

– рост в футах и дюймах (Height (feet and inches)) – 6'0'' (184,8 см);

– масса в фунтах (Weight (pounds)) – 160 (72,576 кг);

– цвет волос (Hair Color) – Brown (коричневый);

– цвет глаз (Eye Color) – Brown (коричневый);

– место работы (Employment) – Pixar и NeXT, Inc., President (с сентября 1985 г.);

– предыдущие места работы – Atari, Inc. (сентябрь 1974 г. – декабрь 1975 г.), Apple Computer (январь 1976 г. – сентябрь 1985 г.);

– …

Среди вопросов, заданных Джобсу:

– Злоупотребляете ли вы сейчас, а также последние 5 лет алкогольными напитками? (Ответ: Нет);

– Употребляете ли вы сейчас, а также последние 5 лет марихуану, кокаин, галюциногены, другие опасные или запрещенные наркотические вещества? (Нет);

– Являетесь ли вы членом Коммунистической Партии? (Нет);

– …

На странице 9 Джобс поставил свою подпись, подтверждающую достоверность его ответов (Certification That My Answers Are True):

В числе прочего сотрудниками ФБР осуществлялся поиск наличия компрометирующих материалов в базе данных Investigative Support Information System (ISIS) [Name Search: JOBS*STEVEN PAUL – Data Base File NO].

Джобс не скрывал от сотрудников ФБР, что в период с 1970 по 1974 гг. он «экспериментировал» с наркотиками – марихуаной, гашишем и LSD:

С начала февраля до 26 марта 1991 г. сотрудниками ФБР были опрошены 29 свидетелей по делу Джобса.

Например, один из опрошенных (при публикации досье их имена затерты) показал, что в конце 1960-х – начале 1970-х гг. Джобс принимал наркотики. Другие опрошенные заявляли, что ничего не знали об этом.

Некоторые опрошенные отмечали, что мистер Джобс отличается высокой моралью и честностью (individual possessing high moral character and integrity).

Опрашиваемые отмечали, что «Соискатель кажется достойным уважения человеком» (the Appointee still associates with reputable people).

Одна из опрошенных назвала Джобса визионером и харизматической личностью, одновременно отметив его мелочность и черствость по отношению к людям, с которыми его связывали какие-либо отношения. Не забыв упомянуть нарциссизм Джобса, в то же самое время она отметила, что он устремлен в будущее и умеет претворять в жизнь свои планы и цели.

Никто из опрошенных не сомневался в изобретательности и других деловых качествах Стива Джобса. Отмечалась также его неутомимая энергия (indefatigable energy).

Многие опрошенные сомневались в нравственности Джобса (his moral character is questionable). При этом некоторые отмечали, что Джобс какое-то время не заботился о своей дочери и ее матери.

Опрошенные также говорили, что Джобс «выворачивает истину и искажает реальность для достижения своих целей» (Mr. Jobs will twist the truth and distort reality in order to achieve his goals).

Практически все опрошенные отзывались положительно о возможной его службе в правительстве (recommended Mr. Jobs for a position of trust and confidence with the United States Government).

Как сказал один из опрошенных, «Соискатель обладает качествами, необходимыми, чтобы занять высокую должность в Администрации, так как, по моему мнению, честность и порядочность не являются обязательными качествами претендента на такую должность».

***

А вот еще интересный факт, отмеченный в досье (с. 64): «…Соискатель подвергся изменению жизненной философии, увлекшись восточной и/или индийской религией и мистицизмом. Это изменение, очевидно, изменило к лучшему личную жизнь Соискателя (Appointee had undergone a change in philosophy by participating in eastern and/or Indian mysticism and religion. This change apparently influenced the Appointee's personal life for the better):

А вот еще (с. 64): «…Хотя финансовые возможности позволяют Соискателю жить более роскошно, руководствуясь своими религиозными убеждениями, он живет по-спартански, а временами даже ведет жизнь монаха-отшельника» (Appointee lives within his means financially, however, based upon his newfound religious beliefs, the Appointee lives more of a spartanlike and at times even monastic existence).

11 февраля 1985 г. Соискатель, работая в Apple Computer, стал «жертвой угрозы взрыва бомбы» (с. 76): «On 2/22/91, … checked San Francisco General indices and located a 192 reference to the Appointee dating back to 2/11/85, when Appointee was the victim in a bomb threat, at Apple Computer. Several references were located pertaining to a … One reference was located in storage in Pocatello, Idaho, and the other references were missing from the files. Efforts would be made to locate and interview the missing references».

В Apple поступил анонимный звонок с требованием о выплате $1 млн., в противном случае телефонный террорист обещал устроить взрыв. Взрывное устройство обнаружено не было, соответственно, никаких выплат компания не производила.

В разделе Образование досье Джобса сказано (с. 79), что средняя оценка Стива в Homestead High School (с 10 сентября 1968 г. по 15 июня 1972 г.) была 2,65 балла (по максимальной шкале 4,0):

***

В конце концов, кандидатура Стива Джобса была одобрена Дж. Бушем-старшим, и 24 мая 1990 г. он вошел в Экспортный Совет, оставаясь в должности советника весь президентский срок Буша – до января 1993 г.

Следует отметить, что «шершавый язык» досье ФБР ничем не отличается, например, от достославных отечественных милицейских полицейских протоколов: те же канцеляризмы, длинноты, многократные повторения одного и того же…

Досье ФБР на Стива Джобса еще ждет своего дотошного исследователя!..

Валерий Сидоров

***

• iPod + iPhone + iPad + iTunes…

• Интернет-магазин продукции Apple

English version