|
*** …Намедни «вынулось» мне стихотворение Афанасия Фета «Как беден наш язык! – Хочу и не могу…» (11 июня 1887). Не откажу себе в удовольствии процитировать его полностью:
*** Как беден наш язык! – Хочу и не могу, – Не передать того ни другу, ни врагу, Что буйствует в груди прозрачною волною. Напрасно вечное томление сердец, И клонит голову маститую мудрец Пред этой ложью роковою.
Лишь у тебя, поэт, крылатый слова звук Хватает на лету и закрепляет вдруг И темный бред души, и трав неясный запах; Так, для безбрежного покинув скудный дол, Летит за облака Юпитера орел, Сноп молнии неся мгновенный в верных лапах.
*** Беден не только наш язык, – бедны все языки мира!.. Нельзя словами передать все наши чувства ("трав неясный запах"…) и мысли ("темный бред души"…), их глубину и оттенки. Недаром другой великий поэт сказал: «Мысль изреченная есть ложь»…
Валерий Сидоров
*** • А нынче мир весь как распался… • …Радар никогда не заменит сказки, или О том, чего терять нельзя…
|
© 2014. All rights reserved.
При использовании материалов сайта «Слово» прошу указывать источник информации!