Путеводитель по сайту

Буркини, бодикини

 

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

 

***

Бурки́ни (существительное, нарицательное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое. Корень: -буркини-) – закрытый купальный костюм для мусульманок (состоит из двух частей, имеет плотно сидящий на голове капюшон, отвечает всем требованиям шариата к одежде для женщин. По своему крою буркини близко к пижаме, оно закрывает всё тело женщины, за исключением стоп, ладоней и лица).

 

Синоним: бодикини.

 

Этимология

Образовано от бурка + бикини (англ. bikini – женский купальный костюм).

 

Примеры употребления: «Мэры Лондона и Парижа высказались против запрета на буркини» (Би-би-си); «Сторонники запрета буркини утверждают, что эта одежда подчёркивает подчинённое положение женщины и противоречит светским устоям и законам Франции» (Би-би-си).

 

***

Бо̀дики́ни (существительное, нарицательное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое. Корень: -бодикини-) – закрытый купальный костюм для мусульманок (состоит из двух частей, имеет плотно сидящий на голове капюшон, отвечает всем требованиям шариата к одежде для женщин. По своему крою бодикини близко к пижаме, оно закрывает всё тело женщины, за исключением стоп, ладоней и лица).

 

Синоним: буркини.

 

Этимология

Образовано от боди (англ. body) + бикини (англ. bikini – женский купальный костюм).

 

Примеры употребления: запрет на бодикини введён во многих французских муниципалитетах; французские полицейские заставили мусульманку снять бодикини.

 

 

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 1288 с.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 794 с.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 943 с.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. – М. : "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 782 с.

 

 

***

Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

Как правильно?..

Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

Новейший словарь аббревиатур русского языка

Ономастикон (Словарь личных имён)

Словарь названий цветов и цветовых оттенков

 

 

 

 

Путеводитель по сайту

18+

© Сидоров В.В. 2016. All rights reserved.

Авторство всех материалов сайта http://netler.ru принадлежит Валерию Сидорову и охраняется Законом о защите авторских прав. Использование материалов сайта в offline-изданиях без согласования с автором категорически запрещается. В online-изданиях разрешается использовать материалы сайта при условии сохранения имени и фамилии автора и активной гиперссылки на сайт http://netler.ru.