|
*** После введения так называемых западных санкций – в связи с событиями на Украине – в России (в русском языке) стали популярными слова импортозаменитель, импортозамещающий, импортозамещение.
Что означают эти слова?
• Импортозаменитель – заменитель импорта; товар, изготавливаемый отечественными производителями и способный конкурировать на внутреннем рынке страны с иностранной продукцией, обладающей сходными характеристиками; продукция отечественных производителей, претендующая заменить соответствующую импортную продукцию.
• Импортозамещающий – в словосочетании импортозамещающая продукция – продукция, которая производится отечественными производителями, замещающая соответствующую импортную продукцию.
• Импортозамещение – замещение импортной продукции товарами, произведёнными отечественными производителями.
В современных словарях, "содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ", слова импортозаменитель, импортозамещающий, импортозамещение отсутствуют.
Валерий Сидоров
*** Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ: 1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 1288 с. 2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 794 с. 3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 943 с. 4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. – М. : "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 782 с.
*** Дополнения к фундаментальным словарям русского языка: ·Импортозаменитель, импортозамещающий, импортозамещение ·Свей
|
18+
© 2014. All rights reserved.
При использовании материалов сайта «Слово» прошу указывать источник информации!