Кошер, кашер, кашрут, кошрут, кошерность, кошерный, кашерный

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

***

Кошер [кашер – в сефардском произношении] (существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение. Корень: -кошер-) – разговорное название кошерной пищи (пищи, приготовленной в соответствии с еврейскими религиозными традициями).

Этимология

Образовано от ашкеназского варианта произношения ивр. ‏כָּשֵׁר‏‎‎‎ (пригодный).

Пример употребления: слово кошер (или кашер в сефардском произношении) в переводе с иврита означает «пригодный».

***

Кашрут [кошрут] (существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение. Корень: -кашрут-) – дозволенность или пригодность чего-либо в иудаизме.

Этимология

Образовано от ивр. ‏כַּשְׁרוּת‏‎‎‎ (в ашкеназском произношении «кашрус»).

Примеры употребления: законы кашрута; на продуктах, отвечающих правилам кашрута, ставится печать кашрута («кошер»).

***

Кошерный [кашерный] (прилагательное. Корень: -кошер-; суффикс: -н-; окончание: -ый) – пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма.

Антонимы: некошерный, трефной.

Этимология

Образовано от существительного кошер.

Примеры употребления: кошерная пища; кошерный сыр.

***

Кошерность (существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение. Корень: -кошер-; суффиксы: -н-ость-) – свойство по значению прилагательного кошерный (отвлечённое существительное по прил. кошерный).

Этимология

Образовано от существительного кошер.

Примеры употребления: кошерность продукта; сертификат кошерности.

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 1288 с.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 794 с.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 943 с.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. – М. : "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 782 с.

***

• Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

• Как правильно?..

• Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

• Новейший словарь аббревиатур русского языка

• Ономастикон (Словарь личных имен)

• Словарь цветов и цветовых оттенков