Шёртфронт, шёртфронтинг, шёртфронтить

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

***

Каждая эпоха рождает свои слова…

Вот ещё три новых слова…

Шёртфронт (существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение. Корень: -шёртфронт-), шёртфронтинг (существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение. Корень: -шёртфронт-; суффикс: -инг-) – выступать против кого-либо с недовольством и жалобами ("наезжать"); ещё одно хвастливое несдержанное обещание.

Шёртфронтить (глагол, несовершенный вид. Корень: -шёртфронт-; суффикс: -и-; глагольное окончание: -ть) – выступать против кого-либо с недовольством и жалобами ("наезжать").

Этимология

В переводе с английского shirtfront ['ʃǝ:tfrʌnt] – пластрон (накрахмаленная нагрудная часть мужской рубашки); белое пятно на груди (собаки, лошади и т.п.); жёсткий силовой приём в австралийском футболе, с помощью которого один игрок сбивает другого ударом в грудь, чтобы завладеть мячом; выступать против кого-либо с недовольством и жалобами ("наезжать"); ещё одно хвастливое несдержанное обещание.

Перед саммитом «Большой двадцатки» (Брисбен, ноябрь 2014 г.) премьер-министр Австралии Тони Эбботт (Anthony John Abbott) хвастливо употребил глагол shirtfront, когда заявил, что жёстко потребует от Владимира Путина ответов на вопросы о гибели австралийцев, находившихся на борту «Боинга», сбитого в июле 2014 г. над восточной Украиной.

Вопреки хвастливым обещаниям, никакого жёсткого разговора (шёртфронтинга) Эбботта с Путиным не состоялось. После чего слово shirtfront наделили новым (переносным) значением – «ещё одно хвастливое несдержанное обещание».

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 1288 с.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 794 с.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 943 с.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. – М. : "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 782 с.

***

• Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

• Как правильно?..

• Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

• Новейший словарь аббревиатур русского языка

• Ономастикон (Словарь личных имен)

• Словарь цветов и цветовых оттенков