Вувузела, лепатата

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

***

Вувузела (существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение. Корень: -вувузел-; окончание: -а) – африканский духовой музыкальный инструмент; дудка футбольных болельщиков.

Синоним: лепатата.

Этимология

Образовано от англ. vuvuzela (–> от зулусского vuvuzela, в буквальном переводе – завывание). После Чемпионата мира по футболу в ЮАР летом 2010 г. пользуется большой популярностью у футбольных болельщиков по всему миру.

Примеры употребления: во время чемпионатов мира по футболу наблюдается большой спрос на вувузелы; неприятный звук вувузелы.

***

Лепатата (существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение. Корень: -лепатат-; окончание: -а) – африканский духовой музыкальный инструмент; дудка футбольных болельщиков.

Синоним: вувузела.

Этимология

Образовано от англ. lepatata (тсванское название вувузелы).

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 1288 с.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 794 с.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 943 с.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. – М. : "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 782 с.

***

• Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

• Как правильно?..

• Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

• Новейший словарь аббревиатур русского языка

• Ономастикон (Словарь личных имен)

• Словарь цветов и цветовых оттенков