О Трояне «Слова о полку Игореве» (библиографический указатель публикаций)

***

• Ангелов Б.С. Бележки върху «Слово о полку Игореве». 3. Троян // Изв. на ин-та за бълг. лит-ра. София, 1957. Кн. 5. С. 461 – 463.

• Аничков Е.В. Народная поэзия и древние верования славян // История русской литературы / Под ред. Е.В. Аничкова, А.К. Бороздина, Д.Н. Овсянико-Куликовского. М., 1908. С. 48 – 80.

[Выясняются особенности культа языческих богов у восточных славян. По мнению Аничкова, Троян – это обожествлённый римский император Траян].

• Аничков Е.В. Язычество и древняя Русь // Записки историко-филологического факультета С.-Петерб. ун-та. Ч. 117. СПб., 1914. С. 329 – 342.

[14-я гл. – "Боги в «Слове о полку Игореве» и новый взгляд древних книжников на язычество". Здесь Аничков пытается доказать, что славянские языческие боги – это наши обоготворённые предки (эвгемеризм, эвгемерическая теория)].

• Афанасьев А.Н. Поэтические воззрения славян на природу. М., 1868. Т. I. С. 320 – 336, 439 – 441, 496 – 512, 662 – 663, 693 – 695.

• Афанасьев А.Н. Поэтические воззрения славян на природу. М., 1869. Т. III. С. 191 – 194, 525 – 538.

• Афанасьев А.Н. Древо жизни: Избранные статьи. М., 1983. С. 294 – 295.

• Барсов Е.В. "Слово о полку Игореве" как художественный памятник Киевской дружинной Руси. М., 1887. Т. I. С. 376 – 384.

[О Трояне у румын].

• Баскаков Н.А. К этимологии собственных имен в «Слове о полку Игореве» // Проблемы истории и диалектологии славянских языков. М., 1970. С. 38 – 45.

• Баскаков Н.А. Мифологические и эпические имена собственные в "Слове о полку Игореве" // Восточная филология. Т. III. Тбилиси, 1973. С. 183 – 192.

• Бiлецький О.I. «Слово о полку Iгоревiм» // Зiбрання праць: У 5 т. Киiв, 1965. Т. 1. С. 206.

• Буслаев Ф.И. Русская поэзия XI и начала XII в. // Летописи русской литературы и древностей, издав. Н. Тихонравовым. М., 1859. Т. 1. С. 3 – 31 [переиздано под названием: Исторические очерки русской народной словесности и искусства. СПб., 1861. Т. 1. С. 381 – 400].

• Буслаев Ф.И. Сербская сказка о царе Трояне // Москвитянин, 1842, № 11, отд. Критики. С. 203.

• Болдур А. Троян "Слова о полку Игореве" // ТОДРЛ. М.; Л., 1958. Т. 15. С. 7 – 35.

• Боровский Я.Е. Троян у "Словi о полку Iгоревiм" // Укр. мова i лiтература в школi. 1985. № 7. С. 68 – 70.

• Булахов М.Г. Троян // Булахов М.Г. "Слово о полку Игореве" в литературе, искусстве, науке: Краткий энциклопедический словарь. Мн.: Университетское, 1989. С. 218 – 219.

• Булаховский Л.А. Лiнгвiстичнi уваги про мифологiчнi назви "Слова о полку Iгореве" // Науковi записки Iнституту мовознавства АН УРСР. Киiв, 1959. Т. XV. Мовознавство. С. 26 – 28.

• Венелин Ю.И. Критическое исследование об истории болгар. М., 1849. С. 263 – 265.

[Тропа Трояна находится в болгарских землях, и Боян часто ходил по ней].

• Веселовский А.Н. Новый взгляд на Слово о полку Игореве // ЖМНП . СПб., 1877, авг. (ч. CXCII). С. 267 – 306.

• Виноградова В.Л. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве". Вып. 6. Т – Я и Дополнения. Л., 1984. С. 57 – 61.

• Владимиров П.В. Древняя русская литература Киевского периода XI – XIII веков. Киев, 1901. С. 300.

• Вяземский П.П. Замечания на "Слово о полку Игореве". СПб., 1875. С. 95 – 135, 309 – 352.

[Сопоставление Трояна "Слово о полку Игореве" с Троей ("троянская гипотеза")].

• Гальковский Н.М. Борьба христианства с остатками язычества в Древней Руси // Вера и Разум. 1915. № 6. С. 811 – 812.

То же. Отд. изд. Харьков, 1916.

[Троян – христианская Троица].

Рец.: [Кагаров Е.] // Богослов. вест. 1916. Май. С. 192 – 193.

• Гаспаров Б. Поэтика «Слова о полку Игореве». Wien, 1984. С. 168 – 173.

• Голубинский Е. История русской церкви. Т. 1. М., 1901. С. 4.

• Гумилёв Л.Н. Несторианство и Древняя Русь // Докл. по этногр. Геогр. о-ва СССР. Вып. 5. Л., 1967. С. 11 – 16.

• Гумилёв Л.Н. Поиски вымышленного царства. М., 1970. С. 320 – 326.

Рец.: Рыбаков Б.А. О преодолении самообмана: (по поводу книги Л.Н. Гумилёва "Поиски вымышленного царства") // Вопросы истории. !971. № 3. С. 153 – 159.

• Дашкевич П.М. Славяно-русский Троян и римский император Траян // Serta Borysthenica. Сб. в честь проф. Ю.А. Кулаковского. Киев, 1911. С. 217 – 248.

Резюме статьи: Чт. Ист. о-ва Нестора летописца. Киев, 1906. Кн. 19. Вып. 2. С. 13 – 16.

• Державин Н.С. "Троян" в "Слове о полку Игореве" (К истории вопроса в науке) // Вестник древней истории. М.; Л., 1939. № 1 (6). С. 159 – 177.

• Державин Н.С. "Троян" в "Слове о полку Игореве" // Сб. ст. и исследований в области славянской филологии. М.; Л., 1941. С. 5 – 60.

[Троян в "Слове" – подлинное историческое лицо, римский Траян, а не какой-либо мифический или литературный образ. Все упоминания о Трояне в "Слове" связаны с историческими реалиями].

Рец.: Обнорский С.П. // Вестник Академии Наук СССР. М., 1942. № 2 – 3. С. 106 – 109.

Обнорский С.П. Ценный вклад в изучение истории культуры славянских народов // Славяне. М., 1942. № 2. С. 48 – 50.

• Державин Н.С. История Болгарии. Т. 1. М.-Л., 1945. С. 206 – 211.

• Державин Н.С. Славяне в древности. М.-Л., 1946. С. 138 – 144.

• Дилевски Н. Песен за похода на Игор. София, 1954. С. 114 – 115.

• Дринов М.С. Заселение Балканского полуострова славянами // ЧОИДР. 1872. Кн. 4. С. 76 – 81.

• Дринов М.С. Соч. Т. 1. София, 1909. С. 221 – 223.

• Забелин И.Е. История русской жизни с древнейших времен. М., 1876. Ч. 1. С. 333, 519 – 522.

[Троян "Слова" является отражением трёхбратнего рода у славян, причём искать в этом болгарский источник не следует: употребив это имя, автор "Слова" имел в виду прежде всего его мифологическое значение].

• Золотов Ю.М. О Трояне "Слова о полку Игореве" // Сов. археология. 1970. № 1. С. 261 – 263.

• Зенин Д. Где ты, тропа Трояна, или Куда и зачем шел Новгород-Северский князь Игорь Святославич в апреле 1185 года? // Техника – молодежи. 1984. № 3. С. 52 – 53.

• Ильинский Г.А. Хто Троян у "Словi о полку Iгоревiм" // "Украiна". Киiв, 1930. № 5 – 6. Кн. 41. С. 13 – 19.

• Кагаров Е. Религия древних славян. М., 1918. С. 23, 29 – 31.

• Карпунин Г. По мыслену древу // Сибирские огни. 1978. № 12. С. 153 – 154.

• Карпунин Г. Жемчуг «Слова», или Возвращение Игоря. Новосибирск, 1983. С. 78 – 101.

• Карпунин Г.Ф. Рыща в тропу Трояню // Карпунин Г.Ф. По мысленному древу. Перечитывая "Слово о полку Игореве". Новосибирск, 1989. С. 64 – 96.

• Квашнин-Самарин Н.Д. Очерк славянской мифологии // Беседа. 1872. Кн. 4. С. 242 – 243.

• Киянин Дмитрий. Рассуждение о том, что в Древней России Поросско-Украинские и Дунайские Трояновы валы построены были не римским, а русским Трояном. Киев, 1845. С. 1 – 43.

• Косоруков А.А. Гений без имени. М., 1986. С. 29, 34, 45 – 47, 72 – 73, 125 – 127.

• Костомаров Н.И. Славянская мифология. Киев, 1847.

• Котляревский А.А. Троян. Славянское божество // Материалы для археол. словаря. Древности. Тр. Моск. археол. о-ва. 1865. Т. 1. Вып. 1. С. 13 – 14; Т. 2. Вып. 2.

То же: Соч. СПб., 1895. Т. 4. С. 512 – 514 (Сб. ОРЯС АН. Т. 50).

[Троян в "Слове" является отражением древних славянских верований, это языческое божество, восходящее к имени римского императора, на Руси Трояна не было].

• Кузьмин А.Г. "Слово о полку Игореве" о начале Русской земли // Вопросы истории. 1969. № 5. С. 53 – 66.

[Троян – родоначальник русских князей].

• Колесников Ю. По тропе Трояна // Знание – сила. 1970. № 12. С. 64.

• Кочнов В. Загадки великого "Слова" // Рабочий край. Иваново, 1986, 18 мая. С. 3.

[Комментарий к имени Троян].

• Леже Л. Славянская мифология. Воронеж, 1908. С. 108 – 115.

• Лихачёв Д.С. Слово о полку Игореве. М.-Л., 1955. С. 196, 205, 221 – 222.

• Лонгинов А.В. Историческое исследование сказания о походе Северского князя Игоря Святославича на половцев в 1185 году. Одесса, 1892. С. 91 – 125.

[Во 2-й гл.: Троян – Владимир Мономах; генеалогия Игоря через Трояна возводится к Даждьбогу; тропа Трояна – военные походы Мономаха; трояновы века – период жизни и княжения Мономаха].

• Лонгинов А.В. "Слово о полку Игореве". Источники и мифология // Записки Одесского о-ва истории и древностей. Т. XXIX. Одесса, 1911. С. 34 – 42, 72 – 80.

• Лукашевич. Объяснение ассирийских имен. М., 1868. С. 59 – 61.

• Максимович М.А. Изъяснение мест в "Слове" с именем "Троянь" // Труды I Археологического съезда. М., 1869. С. 128.

• Максимович М.А. О значении имени Троян, упоминаемом в "Слове о полку Игореве" // Собр. соч. Т. II. Киев, 1877. С. 426 – 433.

• Маньковский Н.И. Слово о полку Игореве. Лирическая поэма внука Боянова. Житомир, 1915. С. 62.

• Марков Е. [без заглавия в рубрике «Литературная летопись»] // Голос. 1878. № 347. 16 (28) дек. С. 3.

• Миллер Вс. Взгляд на "Слово о полку Игореве". Троян. М., 1877. С. 99 – 111.

• Миллер Вс. По поводу Трояна и Бояна "Слова о полку Игореве" // Журнал Мин-ва нар. просвещения (ЖМНП). 1878. № 12 (декабрь). С. 239 – 267.

[Образ Трояна заимствован из Болгарии: Троян – болгарский мифический царь].

• Миллер О.Ф. Еще о взгляде В. Миллера на "Слово о полку Игореве" // ЖМНП. 1877 (сентябрь). С. 37 – 61.

[Троян – не заимствованный, а русский по происхождению образ].

• Миллер О.Ф. Новые домыслы учения о заимствованиях // РФВ. 1879. № 4. С. 232 – 241.

• Нидерле Л. Славянские древности. М., 1956. С. 54, 56, 98 – 117, 177, 281, 346.

• Орлов А.С. Слово о полку Игореве. М., 1923. С. 20 – 21.

• Орлов А.С. Слово о полку Игореве. М.-Л., 1938. С. 92 – 94.

• Орлов А.С. Слово о полку Игореве. М.-Л., 1946. С. 91 – 94.

[Критика "троянской гипотезы" (Вяземский и др.)].

***

·Архаизованное прочтение «Слова о полку Игореве»

·В тщетных поисках «лона Святослава», или Мутный сон Петра Ткаченко…

·Викторина по «Слову о полку Игореве»

·«Заноза в алом уде» и «радость, свалившаяся на уд», или Мнимые тайны «Слова о полку Игореве»

·Зачем усложнять? О слове «полозїю» в «Слове о полку Игореве»

·Каталог экслибрисов по мотивам «Слова о полку Игореве»

·Надо ли переводить «Слово о полку Игореве», и если надо, то как?

·Перевод «Слова о полку Игореве»