Как правильно: солЯный или солянОй?

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

***

…Намедни меня спросили, как правильно, где поставить ударение – соля́ный или соляно́й?

Если подразумевается что-то, связанное с солью (как правило, поваренной, NaCl), то правильно – соляно́й, соляна́я, соляно́е, соляны́е (напр., соляны́е процедуры [пещеры; пласты; копи]; соляна́я комната, соляна́я тектоника; Соляно́й бунт).

Если же речь идёт о кислоте, то правильно – соля́ная кислота (хлористоводородная кислота, HCl).

Поэтическая иллюстрация правильного ударения:

• Помертвела ровно столб соляно́й,

Д' как сорвётся, д' как взовьётся струной

(Марина Цветаева. Царь-Девица).

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н.

***

• Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

• Как правильно?..

• Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

• Новейший словарь аббревиатур русского языка

• Ономастикон (Словарь личных имён)

• Словарь названий цветов и цветовых оттенков