Во сколько раз искажал реальность Стив Джобс?

Кто кодил – не знаю,
А я, iOS-дурак, юзаю!..

(i-байки)

***

…Читая книгу Уолтера Айзексона «Стив Джобс» (Walter Isaacson. Steve Jobs. New York, 2011), невольно задержался на следующем эпизоде:

«Однажды Джобс заглянул в кабинку к Ларри Кеньону, инженеру, разрабатывавшему операционную систему Macintosh, и пожаловался, что она слишком долго грузится. Кеньон принялся было объяснять, но Джобс перебил: «А если бы от этого зависела чья-то жизнь, вы бы придумали, как сократить время загрузки на десять секунд?». Кеньон ответил, что постарался бы. Тогда Джобс написал на доске расчёты и продемонстрировал Ларри, что если бы пять миллионов человек использовали Mac и каждый день им приходилось бы загружать его лишние десять секунд, в год получилось бы около 300 миллионов часов, что равняется примерно 100 жизням, которые в противном случае можно было бы спасти. «На Ларри это произвело впечатление, и через несколько недель он добился результата: система стала загружаться на 28 секунд быстрее, – вспоминает Аткинсон. – Стив умел мотивировать сотрудников, преподнося ту или иную проблему в глобальном смысле»» (перевод на русский язык Юлии Полещук).

В оригинале это выглядит так:

One day Jobs came into the cubicle of Larry Kenyon, an engineer who was working on the Macintosh operating system, and complained that it was taking too long to boot up. Kenyon started to explain, but Jobs cut him off. “If it could save a person’s life, would you find a way to shave ten seconds off the boot time?” he asked. Kenyon allowed that he probably could. Jobs went to a whiteboard and showed that if there were five million people using the Mac, and it took ten seconds extra to turn it on every day, that added up to three hundred million or so hours per year that people would save, which was the equivalent of at least one hundred lifetimes saved per year. “Larry was suitably impressed, and a few weeks later he came back and it booted up twenty-eight seconds faster,” Atkinson recalled. “Steve had a way of motivating by looking at the bigger picture”.

***

…Что-то в выкладках Джобса меня насторожило. Решил перепроверить его расчёты.

Итак, 5 000 000 х 10 х 365 = 18 250 000 000, – столько лишних секунд за год тратили бы пользователи на загрузку Macintosh.

Средняя продолжительность жизни в США в 80-е гг. XX в. составляла 75 лет, или 75 х 365 х 24 х 3600 = 2 365 200 000 секунд.

С учётом того, что за 75 лет добавится 18 дней в високосные годы (18 х 24 х 3600 = 1 555 200 секунд), общая средняя продолжительность жизни америкоса составляла:

2 365 200 000 + 1 555 200 = 2 366 755 200 секунд.

Разделим 18 250 000 000 на 2 366 755 200, – получится примерно 7,7 «жизней».

О каких 100 спасённых жизнях вёл речь Джобс, – непонятно…

Не зря же глава с вышеуказанным эпизодом называется «Поле искажения реальности. Игра по своим правилам» (CHAPTER ELEVEN. The Reality Distortion Field: Playing by His Own Set of Rules).

8 жизней и 100, – разница весьма существенная!

Любой человек, воспринимая реальность, неизбежно искажает её, – но искажать ее в 13 раз?!

Может быть, в данном случае это и неважно, – важен лишь результат: поразив своими «математическими выкладками» Ларри Кеньона, – программиста, в совершенстве владевшего математикой! – Стив Джобс мотивировал его сократить время загрузки Macintosh на целых 28 секунд, – цель была достигнута!..

Одна из граней его таланта руководителя и бизнесмена как раз и заключалась в том, что он мог заставить членов своей команды поверить в невозможное и в то, что они могут невозможное сделать возможным…

Валерий Сидоров

***

• Apple = i (Стив + Pod + Phone + Pad + Tunes + Mac + …)

• Apps for iPad, iPhone, iPod touch…