Апплет

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

***

…Так получилось, что засилье англо-американизмов в русском языке совпало с развитием цифровой эры, Эры Персонального Компьютера, Эры ИКТ. Возможно, это неспроста. Даже, наверняка, неспроста.

Если бы ПК создали русские, то сейчас бы весь мир знал и усиленно учил русский язык. Но, увы…

Сегодня мы поговорим о слове апплет.

Попробуем разобраться, что оно означает. Для этого совершим экскурс в дебри английского языка…

Слово апплет транслитерировано от английского слова applet ['æplit] – от application – приложение, прикладная программа + let (суффикс, образующий существительные со значением уменьшительности. В данном случае обозначает тип программы, созданной с помощью программной среды Java).

Слово апплет несёт ударение слова-источника.

В современном русском языке слово апплет применяется в значениях:

– небольшая прикладная программа (приложение) на языке Java, запускаемая (исполняемая) веб-браузером при обращении к веб-странице, в программный код которой она встроена;

– переносимая Java-программа в форме байт-кода, распространяемая через веб-страницы;

– прикладная мини-программа, утилита; сетевое приложение.

Апплеты отличаются от полноценных Java-приложений тем, что имеют ограничения на доступ к определённым ресурсам локального компьютера и запрет коммуникаций с другими компьютерами сети (кроме того, с которого данный апплет отправлен).

В современных словарях, как "фундаментальных", так и "содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ", слово апплет отсутствует.

Валерий Сидоров

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 1288 с.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 794 с.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 943 с.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. – М. : "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 782 с.

***

·Дополнения к фундаментальным словарям русского языка