Новейшая фразеология

***

• Дайте мне триллион долларов!..

17 июня 2011 г. на пресс-конференции в Минске президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил: «Я могу изменить структуру нашей экономики, но дайте мне триллион долларов…».

• Да приблизится вопль мой пред лице Твое, Господи; по слову Твоему вразуми меня.

Из Библии (Псалтырь. 118:169).

• Да-да, но без чудес!

Цитата из к/ф «Гостья из будущего» (реж.-постановщик Павел Арсенов, сценарий – Кир Булычев и Павел Арсенов. Гостелерадио СССР, 1984).

• Да, это, просто, колдовство

Цитата из стихотворения «Лето 1854» (1854) Ф.И. Тютчева:

Какое лето, что за лето!

Да, это, просто, колдовство –

И как, прошу, далось нам это

Так ни с того и ни с сего?..

• Дабы показать могущество свое

Говорится в ответ на вопрос, зачем что-л. было сделано.

Из Библии (Псалтырь. 105:8).

• Давай без этих аллегорий!..

Цитата из к/ф Э. Рязанова «Карнавальная ночь» (1956): «В следующий раз будешь читать басню, давай без аллегорий, а называй сразу фамилию и место работы!» (слова директора дома культуры Огурцова).

• Давайте без позитива!..

29 июля 2010 г. в Москве на встрече с участниками Совета по нацпроектам президент России Дмитрий Медведев прервал министра сельского хозяйства Елену Скрынник, которая попыталась начать своё выступление «с позитива»: «Я вас прошу, давайте без позитива. Я об этом говорил, [вице-премьер Александр] Жуков говорил. Мы знаем об этом позитиве».

• Давно забытая, оплаканная повесть

Неточная цитата из стихотворения «В саду» (1854) А. Фета:

…Как будто с трепетом здесь каждого листа

Моя пробудится и затрепещет совесть,

И станут лепетать знакомые места

Давно забытую, оплаканную повесть…

• Давно забытые, под лёгким слоем пыли

Цитата из стихотворения «Старые письма» (1859) А. Фета:

Давно забытые, под лёгким слоем пыли,

Черты заветные, вы вновь передо мной

И в час душевных мук мгновенно воскресили

Всё, что давно-давно утрачено душой.

• Давно не видались мы в мире широком

Цитата из стихотворения «Душа откровенно так с жизнью мирится…» (1847) А. Фета:

Скажу той звезде, что так ярко сияет:

Давно не видались мы в мире широком,

Но я понимаю, на что намекает

Мне с неба она многозначащим оком.

• Давно я не бил лейтенантов!..

Цитата из к/ф «Смерш» (реж. Зиновий Ройзман, сценарий – Леонид Пороховня. Студия «Фаворит-фильм», 2007):

– Давно я не бил лейтенантов!

– Старших лейтенантов!

– Тем более!..

• Дать жизни вздох, дать сладость тайным мукам

Цитата из стихотворения «Одним толчком согнать ладью живую…» (1887) А. Фета:

…Тоскливый сон прервать единым звуком,

Упиться вдруг неведомым, родным,

Дать жизни вздох, дать сладость тайным мукам,

Чужое вмиг почувствовать своим…

• Два мира властвуют от века

Цитата из стихотворения «Добро и зло» (14 сентября 1884 г.) А. Фета:

Два мира властвуют от века,

Два равноправных бытия:

Один объемлет человека,

Другой – душа и мысль моя.
 

• Две «Волги» – за ваучер!..

В 1992 г. Чубайс клятвенно обещал, что вскоре один ваучер будет равен по стоимости двум автомобилям: «Две «Волги» – за ваучер!».

• Девочки в пижамах, остановитесь, вы простудитесь!..

Цитата из к/ф «Гостья из будущего» (реж.-постановщик Павел Арсенов, сценарий – Кир Булычев и Павел Арсенов. Гостелерадио СССР, 1984).

Гаишники – убегающим из больницы Алисе Селезнёвой и Юле Грибковой.

• Девушка Гибсона

О мужественной, энергичной и самоуверенной девушке.

Такой тип девушки был «создан» амер. графиком Чарльзом Дейна Гибсоном (1867 – 1945).

• Демон суеты

Цитата из стихотворения «Три поры жизни» (1835) Е.П. Ростопчиной:

Но третия пора теперь мне наступила, –

Но демон суеты из сердца изженён,

Но светлая мечта Поэзии сменила

Тщеславья гордого опасно-сладкий сон.

Воскресло, ожило святое вдохновенье!..

Дышу свободнее; дум царственный полёт

Витает в небесах, – и божий мир берёт

Себе в минутное, но полное владенье;

Не сердцем – головой, не в грезах – наяву,

Я мыслию теперь живу!

• День гнева

(перен.) О дне, наполненном отрицательными эмоциями.

Начало латинского гимна о Страшном суде.

• День пережит – и слава богу!

Цитата из стихотворения «Не рассуждай, не хлопочи!…» (1850) Ф.И. Тютчева:

Не рассуждай, не хлопочи!

Безумство ищет – глупость судит –

Дневные раны сном лечи,

А завтра быть чему – то будет.

Живя, умей всё пережить:

Печаль, и радость, и тревогу –

Чего желать? о чём тужить?

День пережит – и слава богу!

• День просветленья

Цитата из стихотворения «Сегодня день твой просветленья…» (1887) А. Фета:

Сегодня день твой просветленья,

И на вершине красоты

Живую тайну вдохновенья

Всем существом вещаешь ты.

• Дети – наследие Господа

Перефразированное выражение из Библии: «Вот наследие от Господа: дети; награда от Него – плод чрева» (Псалтырь. 126:3).

• Дивные созданья мысли всемогущей

Цитата из думы «Поэт» (1840) А.В. Кольцова.

• Дитя, отри заплаканное око

Шутливый призыв перестать плакать.

Цитата из стихотворения «Забудь меня, безумец исступлённый…» (1855) А. Фета:

Дитя, отри заплаканное око,

Не доверяй мечтам,

Луна плывёт и светится высоко,

Она не здесь, а там.
 

• Для правды времени не жалко

Цитата из к/ф «Гараж» (реж. Э. Рязанов, 1979).

• Для роскоши, для неги модной

Говорится о предметах роскоши и безделушках.

Цитата из романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин» (1, XXIII):

Всё, что в Париже вкус голодный,

Полезный промысел избрав,

Изобретает для забав.

Для роскоши, для неги модной, –

Всё украшало кабинет

Философа в осьмнадцать лет.

• Для чего, в самом деле

Цитата из «Охоты на Снарка» Льюиса Кэрролла (1876 г. Пер. Г. Кружкова).

Балабон показывает пустую карту и спрашивает, как к ней относится команда:

Для чего, в самом деле, полюса, параллели,

Зоны, тропики и зодиаки?

И команда в ответ: «В жизни этого нет,

Это – чисто условные знаки».

• Для этих звёзд очков не надо

Цитата из стихотворения «N.N. (При получении от него в подарок очков)» (1859) Ф.И. Тютчева:

Для мира дольнего отрада,

Они – краса небес родных,

Для этих звёзд очков не надо:

И близорукий видит их…

• Дневные раны сном лечи

Цитата из стихотворения «Не рассуждай, не хлопочи!…» (1850) Ф.И. Тютчева:

Не рассуждай, не хлопочи!

Безумство ищет – глупость судит –

Дневные раны сном лечи,

А завтра быть чему – то будет.

Живя, умей всё пережить:

Печаль, и радость, и тревогу –

Чего желать? о чём тужить?

День пережит – и слава богу!

• Дней прошлых упоенье

Цитата из стихотворения Е.П. Ростопчиной «Талисман» (1830):

Есть талисман священный у меня.

Храню его: в нём сердца всё именье,

В нём цель надежд, в нём узел бытия,

Грядущего залог, дней прошлых упоенье.

• Дни лет наших

Из Библии: «Дней лет наших семьдесят лет, а при большей крепости восемьдесят лет; и самая лучшая пора их – труд и болезнь, ибо проходят быстро, и мы летим» (Псалтырь. 89:10).

• До всего этого была зима

Название стихотворения Б.Л. Пастернака из «Книги степи».

• Добро должно быть с кулаками

Говорится об умении и необходимости отстаивать свои идеалы (а в настоящее время – и свое добро).

Цитата из стихотворения Станислава Куняева:

Добро должно быть с кулаками.

Добро суровым быть должно,

чтобы летела шерсть клоками

со всех, кто лезет на добро…

• Добыча суеты

Цитата из стихотворения «Не тем, господь, могуч, непостижим…» (1879) А. Фета:

…Меж тем как я – добыча суеты,

Игралище её непостоянства, –

Во мне он вечен, вездесущ, как ты,

Ни времени не знает, ни пространства.

• Долина плача

Из Библии (Псалтырь. 83:7).

• Долина спящих красавиц

(перен.) О множестве отдыхающих где-л. женщин.

Название романа (1966) амер. писательницы Жаклин Сьюзен, героини которого, представительницы шоу-бизнеса, принимают в огромном количестве снотворные препараты.

• Добрый, романтически настроенный робот Вертер

Цитата из к/ф «Гостья из будущего» (реж.-постановщик Павел Арсенов, сценарий – Кир Булычев и Павел Арсенов. Гостелерадио СССР, 1984).

• Досады и стыда румянами палимый

Цитата из стихотворения «О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной…» (1844) А. Фета.

• Дремотные ресницы

Цитата из рассказа «Хамовники» (1933) Ивана Катаева:

«…новодевиченские монашки с дремотными ресницами…».
 

• Другое солнце светит там

Цитата из стихотворения «Е.Н. Анненковой» (1859) Ф.И. Тютчева:

Мы видим: с голубого своду

Нездешним светом веет нам,

Другую видим мы природу,

И без заката, без восходу

Другое солнце светит там…

• Другому как понять тебя?

Цитата из стихотворения «SILENTIUM» (1854) Ф.И. Тютчева:

Как сердцу высказать себя?

Другому как понять тебя?

Поймёт ли он, чем ты живёшь?

Мысль изречённая есть ложь.

Взрывая, возмутишь ключи:

Питайся имя и молчи!

• Друг человеков и богов

Цитата из стихотворения «День и ночь» (1831-1839) Ф.И. Тютчева:

На мир таинственный духов,

Над этой бездной безымянной,

Покров наброшен златотканный

Высокой волею богов.

День – сей блистательный покров –

День, земнородных оживленье,

Души болящей исцеленье,

Друг человеков и богов!

• Дуйте, дуйте, дуйте! Ну вот, – опять недодули!..

23 сентября 2010 г. в программе «Чрезвычайное происшествие» (телеканал НТВ) показали, как один гибэдэдэшник говорит водителю-пенсионеру, проходящему тест на алко-тестере:

– Дуйте, дуйте, дуйте!

А потом – с укоризной:

– Ну вот, – опять недодули!..

• Думай, Сеня, думай! О серьёзных вещах думай!..

Цитата из к/ф «Гостья из будущего» (реж.-постановщик Павел Арсенов, сценарий – Кир Булычев и Павел Арсенов. Гостелерадио СССР, 1984).

Алиса – крокодилу Сене.

• Дух вечной жизни

Цитата из думы «Поэт» (1840) А.В. Кольцова:

Властелин-художник

Создаёт картину –

Великую драму,

Историю царства.

В них дух вечной жизни,

Сам себя сознавши,

В видах бесконечных

Себя проявляет.

• Душа замирающих скрипок

Цитата из стихотворения «Весеннее небо глядится…» (1844) А. Фета:

Вдали огонёк одинокой

Трепещет под сумраком липок;

Исполнена тайны жестокой

Душа замирающих скрипок.

• Душа откровенно так с жизнью мирится

Цитата из стихотворения «Душа откровенно так с жизнью мирится…» (1847) А. Фета:

Младенческой ласки доступен мне лепет:

Душа откровенно так с жизнью мирится.

Безумного счастья томительный трепет

Горячим приливом по сердцу стремится.

• Души болящей исцеленье

Цитата из стихотворения «День и ночь» (1831-1839) Ф.И. Тютчева:

На мир таинственный духов,

Над этой бездной безымянной,

Покров наброшен златотканный

Высокой волею богов.

День – сей блистательный покров –

День, земнородных оживленье,

Души болящей исцеленье,

Друг человеков и богов!

• Души любвеобильной неисчерпаемый запас

Цитата из стихотворения «Памяти М.К. Политковской» Ф.И. Тютчева (1872).

• Душой исполненный полёт

Цитата из романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин» (I, 19).

• Дыхание былинки молчаливой

Цитата из думы «Царство мысли» (1837) А.В. Кольцова.

Составитель: Валерий Сидоров

А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Э   Ю   Я

***

• Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

• Как правильно?..

• Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

• Новейший словарь аббревиатур русского языка

• Ономастикон (Словарь личных имен)

• Словарь цветов и цветовых оттенков