Новейшая фразеология

***

• К флипам или к флаерам?

Говорится, когда кто-л. сомневается, какое принять решение.

Цитата из к/ф «Гостья из будущего» (реж.-постановщик Павел Арсенов, сценарий – Кир Булычев и Павел Арсенов. Гостелерадио СССР, 1984).

В космопорте был указатель: в одну сторону – к флипам, в другую – к флаерам.

• К чему бесплодно спорить с веком?

Цитата из романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин» (I, 25).

• Каждой женщине – по мужику!..

Обещание, данное в 1990 г. лидером ЛДПР Владимиром Вольфовичем Жириновским.

• Каждый должен носить трусы. И это правильно!

(BBC Russian – Блог Яны Литвиновой – Неприятности сюрпризами не бывают; Яна Литвинова, радио-ведущая Русской службы Би-би-си).

• Казалось бы, при чём здесь Лужков?..

Перед президентскими выборами-2000, когда Евгений Примаков должен был баллотироваться на должность главы государства, московский мэр Юрий Лужков постоянно становился героем передач российского Первого канала, которые готовил Сергей Доренко. Знаменитой стала фраза журналиста «Казалось бы, при чём здесь Лужков?», которой сопровождались его громкие обвинения.

Позже московский градоначальник неоднократно выигрывал судебные дела против журналистов, обвинявших его в различных злоупотреблениях.

• Как беден наш язык!

Цитата из стихотворения «Как беден наш язык! – Хочу и не могу…» (11 июня 1887) А. Фета:

Как беден наш язык! – Хочу и не могу, –

Не передать того ни другу, ни врагу,

Что буйствует в груди прозрачною волною.

Напрасно вечное томление сердец,

И клонит голову маститую мудрец

Пред этой ложью роковою.

• Как бестолковы числа эти

Цитата из стихотворения «Как бестолковы числа эти…» (1872) Ф.И. Тютчева.

• Как будто вне любви есть в мире что-нибудь!..

Цитата из стихотворения «Старые письма» (1859) А. Фета:

А я доверился предательскому звуку, –

Как будто вне любви есть в мире что-нибудь! –

Я дерзко оттолкнул писавшую вас руку,

Я осудил себя на вечную разлуку

И с холодом в груди пустился в дальний путь.

• Как грустны сумрачные дни

Цитата из стихотворения «Осень» (1883) А. Фета:

Как грустны сумрачные дни

Беззвучной осени и хладной,

Какой истомой безотрадной

К нам в душу просятся они!

• Как далеко восток от запада

Невозможно совместить несовместимое.

Из Библии: «Как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши» (Псалтырь. 102:12).

• Как далось нам это

Цитата из стихотворения «Лето 1854» (1854) Ф.И. Тютчева:

Какое лето, что за лето!

Да, это, просто, колдовство –

И как, прошу, далось нам это

Так ни с того и ни с сего?..

• Как же могут люди Твоей душою управлять?..

Цитата из стихотворения А.В. Кольцова «Послание (В.Г. Белинскому)» (1839).

• Как же я вас не узнал?!

Цитата из кинокомедии Михаила Калатозова «Верные друзья» (сценарий – Александр Галич, Константин Исаев. Мосфильм, 1954).

Так сказал начальник стройки Нехода академику Нестратову.

• Как люди, живут они, дышат, дрожат

Цитата из стихотворения «Подаренный букет» (1842) Е.П. Ростопчиной:

В день праздника сердца, любимой рукою,

Душистый букет, ты ко мне принесен,

И принят в восторге, с улыбкой, с слезою;

И нежной заботой моей охранен,

Цветешь, украшая приют мой заветный,

Мне теша и чувства, и душу, и взгляд, –

Как радуга, листья твои разноцветны,

Как люди, живут они, дышат, дрожат…

• Как мечте невозможной помочь?

Неточная цитата из стихотворения «Благовонная ночь, благодатная ночь…» (1887) А. Фета:

Словно всё и горит и звенит заодно,

Чтоб мечте невозможной помочь;

Словно, дрогнув слегка, распахнётся окно

Поглядеть в серебристую ночь.

• Как не любить тебя, таинственная ночь?

Цитата из стихотворения «Ноттурно» (1842) Е.П. Ростопчиной:

Как не любить тебя, таинственная ночь?..

Ты шум и зной дневной так сладостно сменяешь

Прохладой тихою!.. Ты отгоняешь прочь

Всё, что не чувствует, не мыслит…

• Как отрок зарею

Цитата из стихотворения «Как отрок зарею…» (1847) А. Фета:

Как отрок зарею

Лукавые сны вспоминает,

Я звука душою

Ищу, что в душе обитает.

• Как по рельсам (Railing)

Знаменитая фраза из к/ф «Красотка»: героиня Джулии Робертс оценила достоинства автомобиля героя Ричарда Гира фразой «Railing» («Как по рельсам»).

• Как сажа бела

Шутливый ответ на вопрос «Как дела?».

• Как сердцу высказать себя?

Цитата из стихотворения SILENTIUM (1830) Ф.И. Тютчева:

Как сердцу высказать себя?

Другому как понять тебя?

Поймёт ли он, чем ты живёшь?

Мысль изречённая есть ложь.

Взрывая, возмутишь ключи –

Питайся ими – и молчи.

• Как с полки, жизнь мою достала и пыль обдула

Из стихотворения Б.Л. Пастернака «Из суеверья»:

Грех думать – ты не из весталок:

Вошла со стулом,

Как с полки, жизнь мою достала

И пыль обдула.

• Как слово наше отзовётся

Строка из стихотворения «Нам не дано предугадать…» (1869) Ф.И. Тютчева:

Нам не дано предугадать,

Как слово наше отзовётся –

И нам сочувствие даётся,

Как нам даётся благодать…

• Как увядающее мило

Говорится о красоте осени (иногда – о красоте старости).

Цитата из стихотворения Ф.И. Тютчева «Обвеян вещею дремотой…» (1850):

Как увядающее мило –

Какая прелесть в нём для нас,

Когда, что так цвело и жило, –

Теперь, так немощно и хило –

В последний улыбнётся раз.

• Как хорошо слово вовремя!

Из Библии: «Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!» (Книга Притчей Соломоновых. 15:23).

• Как челобитную царю подаёшь?!

Цитата из «ненаучно-фантастического не совсем реалистического и не строго исторического» фильма «Иван Васильевич меняет профессию» (авторы сценария В. Бахнов, Л. Гайдай [по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Иван Васильевич»]; режиссёр-постановщик Леонид Гайдай; 1973).

• Какая гадость, эта ваша заливная рыба!

Цитата (слова Ипполита) из к/ф Э. Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (1976).

• Какая глушь!

Цитата из стихотворения И.А. Бунина «Бродяги» (1902).

• Какая жизнь, какое обаянье

Цитата из стихотворения «Здесь некогда, могучий и прекрасный…» (1867) Ф.И. Тютчева:

Какая жизнь, какое обаянье –

Какой для чувств роскошный, светлый пир!

Нам чуялось не здешнее созданье,

Но близок был нам этот чудный мир.

• Какая нега для очей

Цитата из стихотворения «Как неожиданно и ярко…» (1865) Ф.И. Тютчева:

Как неожиданно и ярко,

На влажной неба синеве,

Воздушная воздвиглась арка

В своём минутном торжестве –

Один конец в леса вонзила,

Другим за облака ушла –

Она полнеба обхватила,

И в высоте изнемогла.

О, в этом радужном виденье

Какая нега для очей!

Оно дано нам на мгновенье,

Лови его – лови скорей –

Смотри – оно уж побледнело, –

Ещё минута, две – и что ж?

Ушло – как то уйдёт, всецело,

Чем ты и дышишь и живёшь.

• Какая скудость жизни!

Цитата из стихотворения И.А. Бунина «Бродяги» (1902).

• Какие заунывные напевы!

Цитата из стихотворения И.А. Бунина «Бродяги» (1902).

• Какое лето, что за лето!

Цитата из стихотворения «Лето 1854» (1854) Ф.И. Тютчева:

Какое лето, что за лето!

Да, это, просто, колдовство –

И как, прошу, далось нам это

Так ни с того и ни с сего?..

• Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе?

Из стихотворения Б.Л. Пастернака «Про эти стихи»:

В кашне, ладонью заслонясь,

Сквозь фортку крикну детворе:

Какое, милые, у нас

Тысячелетье на дворе?

• Какой для чувств роскошный, светлый пир!

Цитата из стихотворения «Здесь некогда, могучий и прекрасный…» (1867) Ф.И. Тютчева:

Какая жизнь, какое обаянье –

Какой для чувств роскошный, светлый пир!

Нам чуялось не здешнее созданье,

Но близок был нам этот чудный мир.

• Какой, какой матери?..

Цитата из кинокомедии Л.И. Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (1965).

• Какой неожиданно славный день сегодня!..

Цитата из к/ф «Гостья из будущего» (реж.-постановщик Павел Арсенов, сценарий – Кир Булычев и Павел Арсенов. Гостелерадио СССР, 1984).

Слова Вертера.

• Какой ты русский, ты – неаполитанец!

Говорится о том, кто темпераментом похож на итальянца.

Цитата из к/ф Э. Рязанова «Невероятные приключения итальянцев в России» (1973).

• Какой хороший цемент, – совсем не отмывается!..

Цитата из к/ф «Джентльмены удачи».

• Квартирный вопрос

Один из основных вопросов в России.

• Кипящее белыми воплями Мирозданье

Из стихотворения Б.Л. Пастернака «Определение творчества»:

И сады, и пруды, и ограды,

И кипящее белыми воплями

Мирозданье – лишь страсти разряды,

Человеческим сердцем накопленной.

• Клинический дурак

Цитата из кинокомедии Михаила Калатозова «Верные друзья» (сценарий – Александр Галич, Константин Исаев. Мосфильм, 1954).

Так друзья назвали профессора-животновода Лапина за то, что он не мог признаться в любви свой возлюбленной.

• Книга живых

(перен.) О живущих.

Из Библии: «Да изгладятся они из книги живых, и с праведниками да не напишутся» (Псалтырь. 68:29).

• Коварный лепет твой

Цитата из стихотворения «О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной…» (1844) А. Фета.

• Кого любит Господь, того и наказывает

Из Библии: «Ибо кого любит Господь, того наказывает, и благоволит к тому, как отец к сыну своему» (Книга Притчей Соломоновых. 3:12).

• Колесо недоумений

Цитата из стихотворения «Как нас ни угнетай разлука…» (1872) Ф.И. Тютчева:

…Где цель подобных искушений?

Душа невольно смущена,

И в колесе недоумений

Вертится нехотя она.

• Коля, думай скорей, – ты же – умный!..

Цитата из к/ф «Гостья из будущего» (реж.-постановщик Павел Арсенов, сценарий – Кир Булычев и Павел Арсенов. Гостелерадио СССР, 1984).

• Кому библиотеку доверили?!

Цитата из к/ф Э. Рязанова «Карнавальная ночь» (1956).

• Кому блестите вы?

Цитата из стихотворения «Звёзды полуночи» (1840) Е.П. Ростопчиной:

Кому блестите вы, о звёзды полуночи?

Чей взор прикован к вам с участьем и мечтой,

Кто вами восхищён?.. Кто к вам подымет очи,

Не засорённые землёй!

• Конди, может ты и права…

В интервью Николаю Сванидзе Дмитрий Медведев как-то заявил: «Это было в 2004 г., в отеле «Уотергейт» во время ужина с Кондолизой Райс. И меня просто поразило, какое у американцев восприятие того, что у нас происходит. Как оно отличается от нашего восприятия.

Американцам кажется, сказала она, что у нас кое-что неправильно делается: СМИ не так работают, ещё что-то не так происходит. Я говорю: «Конди, может ты и права: у нас есть проблемы. Но у вас их тоже полно. И вы их как-то преодолеваете. Ну так и мы преодолеваем! Мы же не делаем из этого трагедии, не говорим, что Америка сбилась с пути истинного, что мы вас должны учить, „лечить“ и так далее». И вот её реакция мне и запомнилась больше всего. Она говорит: «Ха! Даже если у нас есть проблемы, нашей-то демократии целых 200 лет!».

• Коротенько так, минут на сорок!

Цитата из к/ф Э. Рязанова «Карнавальная ночь» (1956).

• Короткая, но дивная пора

Строка из стихотворения «Есть в осени первоначальной…» Ф.И. Тютчева (1857):

Есть в осени первоначальной

Короткая, но дивная пора –

Весь день стоит как бы хрустальный,

И лучезарны вечера…

• Космозоо, миелофон, Алиса!

Цитата из к/ф «Гостья из будущего» (реж.-постановщик Павел Арсенов, сценарий – Кир Булычев и Павел Арсенов. Гостелерадио СССР, 1984).

Возгласы космических пиратов.

• Край родной долготерпенья

Цитата из стихотворения «Эти бедные селенья…» (1855) Ф.И. Тютчева:

Эти бедные селенья,

Эта скудная природа –

Край родной долготерпенья,

Край ты русского народа!

• Красноречие страстей

Цитата из стихотворения «Отрывки из «Дневника девушки»» (1840) Е.П. Ростопчиной:

Когда, читая, увлекаюсь

Я красноречием страстей;

Когда я песнью восхищаюсь

Иль есть мечта в душе моей, –

Тебя виденье мне являет,

С тобой делю все чувства я;

Припев один лишь сердце знает:

Люблю тебя!

• Красоте не надо песен

Неточная цитата из стихотворения «Только встречу улыбку твою…» (1873) А. Фета:

Но безмолвствует, пышно чиста,

Молодая владычица сада:

Только песне нужна красота,

Красоте же и песен не надо.

• Крылатые звуки толпятся

Цитата из стихотворения «Как мошки зарею…» (1844) А. Фета:

Как мошки зарею,

Крылатые звуки толпятся;

С любимой мечтою

Не хочется сердцу расстаться.

• Крылатый слова звук

Цитата из стихотворения «Как беден наш язык! – Хочу и не могу…» (11 июня 1887) А. Фета:

Лишь у тебя, поэт, крылатый слова звук

Хватает на лету и закрепляет вдруг

И тёмный бред души, и трав неясный запах;

Так, для безбрежного покинув скудный дол,

Летит за облака Юпитера орёл,

Сноп молнии неся мгновенный в верных лапах.

• Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом

Из Библии: «Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом; а кто идет по следам празднолюбцев, тот скудоумен» (Книга Притчей Соломоновых. 12:11).

• Кто ищет зла, к тому оно и приходит

Из Библии: «Кто стремится к добру, тот ищет благоволения; а кто ищет зла, к тому оно и приходит» (Книга Притчей Соломоновых. 11:27).

• Кто такой Березовский?..

Когда в одном из интервью президенту РФ Владимиру Путину задали щекотливый вопрос об опальном предпринимателе Борисе Березовском, он ответил, что не знает, кто такой Березовский…

• Кто назовёт вселенную своею?

Цитата из стихотворения «Александр в Египте» (1907) И.А. Бунина:

Кто назовёт вселенную своею?

Кто властелином будет? И когда?

• Кто не работает, тот ест!..

Говорится тунеядцем (или тунеядцами). Антитеза знаменитому выражению «Кто не работает, тот не ест».

Цитата из кинокомедии Л.И. Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (1965).

• Кто не слыхал торжественного слова?

Цитата из стихотворения «Хотя б она сошла с лица земного…» (1866) Ф.И. Тютчева:

Хотя б она сошла с лица земного,

В душе царей для правды есть приют.

Кто не слыхал торжественного слова?

Века векам его передают.

• Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро

О том, кто любит ходить в гости без приглашения.

Цитата из мультипликационного фильма по мотивам книги А.А. Милна «Винни-Пух и все остальные» (Реж. Ф. Хитрук, Г. Сокольский. Авторы сценария Б. Заходер, Ф. Хитрук).

• Кто-то от этого соглашения вздрогнет

15 октября 2010 г. во время визита президента Венесуэлы Уго Чавеса в Россию был подписан внушительный пакет соглашений о сотрудничестве в различных сферах: от плана действий по развитию российско-венесуэльского партнёрства на 2010 – 2014 гг. до соглашения о покупке «Роснефтью» у венесуэльской PdVSA 50-процентной доли в компании в Ruhr Oel GmbH (Германия). Самым важным Чавес и президент РФ Дмитрий Медведев сочли соглашение о строительстве атомной электростанции: «Кто-то от этого соглашения вздрогнет, – сказал Медведев, очевидно, имея в виду западных партнёров. – Но мы хотим, чтобы Венесуэла обрела энергетическую независимость».

• Куда мне грусть мою нести?

Цитата из стихотворения «Я уезжаю. Замирает…» А. Фета:

Я уезжаю. Замирает

В устах обычное «прости».

Куда судьба меня кидает?

Куда мне грусть мою нести?

• Куда мне радость деть мою?

Из стихотворения Б.Л. Пастернака «Наша гроза»:

Я от тебя не утаю:

Ты прячешь губы в снег жасмина,

Я чую на моих тот снег,

Он тает на моих во сне.

Куда мне радость деть мою?

В стихи, в графлёную осьмину?

• Куда ни заглянешь, а я за этим слежу и даже немного в этом понимаю…

21.05.2010 г. российский президент Дмитрий Медведев в штабе Московского военного округа так заявил о технике связи в Вооружённых силах РФ: «Куда ни заглянешь, а я за этим слежу и даже немного в этом понимаю, везде старьё». По оценкам главнокомандующего, доля «старья» в армии доходит до 85%. Военным была поставлена задача заменить все устаревшие средства связи цифровыми до 2012 г.

• Куда судьба меня кидает?

Цитата из стихотворения «Я уезжаю. Замирает…» А. Фета:

Я уезжаю. Замирает

В устах обычное «прости».

Куда судьба меня кидает?

Куда мне грусть мою нести?

• Курица важна

Так сказал президент США Барак Обама, принимая в Вашингтоне российского президента Дмитрия Медведева. Хотя упоминание о соглашении об экспорте американской курятины вызвало улыбки у влиятельных бизнесменов двух стран, именно этот продукт стал символом успешного сотрудничества США и России в экономической сфере.

• Курочка молодая

Цитата из к/ф «Дайте жалобную книгу» (реж. Эльдар Рязанов, сцен. Александр Галич (Гинзбург), Борис Ласкин. Мосфильм, 1965):

– А можно курочку?

– Да, можно и курочку.

– А курочка молодая?

– Молодая. Тридцать второго года…

Составитель: Валерий Сидоров

А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Э   Ю   Я

***

• Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

• Как правильно?..

• Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

• Новейший словарь аббревиатур русского языка

• Ономастикон (Словарь личных имен)

• Словарь цветов и цветовых оттенков