| English version | Распечатать |
***
Неймеш Николай Степанович
Харьковский художник Николай Неймеш (р. 1948) создал серию знаков по мотивам «Слова о полку Игореве» в технике линогравюры.
|
|
Неймеш Н.С. (Харьков) Слово о полку Игореве. EL Вячеслава Ремнева 2003 X3 61х79 |
|
|
Неймеш Н.С. (Харьков) Игориада. EL В.И. Ремнева 2003 X3 86х63 |
|
|
Неймеш Н.С. (Харьков) Слово о полку Игореве. EL Вячеслава Ремнева 2003 X3 91х70 |
|
|
Неймеш Н.С. (Харьков) Рукописное собрание по "Слову о полку Игореве". EL В. Ремнева 2005 X3 85х75 |
Ноздрин Юрий Анатольевич
Ноздрин Юрий Анатольевич (р. 22.05.1949, г. Клайпеда, ныне – Литовская республика) – художник-график. Окончил Московское художественное училище им. 1905 года и Московский полиграфический институт.
В своем творчестве популяризирует народный лубок. Работает в основном в технике офорта с последующей раскраской работ акварелью.
Работы Ноздрина отличает высокая сложность, богатство композиции, тщательность проработки текста. Они хранятся в музеях Ярославля, Саранска, Новосибирска, Новгорода-Северского, в частных коллекциях в США, Англии, Финляндии, Италии и др. странах.
В 1985 году создал лубочный вариант иллюстраций «Слова о полку Игореве» с воспроизведением древнерусского текста.
В 1988 году создал экслибрис для Д.С. Лихачева. На экслибрисе изображен фрагмент текста «Слова» и сцена битвы русичей с половцами. Знак выполнен в технике офорта с раскраской акварелью.
|
|
Ноздрин Ю.А. Экслибрис Д.С. Лихачева 1988 C3, акварель 110х95 |
***
·Архаизованное прочтение «Слова о полку Игореве»
·В тщетных поисках «лона Святослава», или Мутный сон Петра Ткаченко…
·Викторина по «Слову о полку Игореве»
·«Заноза в алом уде» и «радость, свалившаяся на уд», или Мнимые тайны «Слова о полку Игореве»
·Зачем усложнять? О слове «полозїю» в «Слове о полку Игореве»
·Каталог экслибрисов по мотивам «Слова о полку Игореве»
·Надо ли переводить «Слово о полку Игореве», и если надо, то как?
·Перевод «Слова о полку Игореве»
·Переводы «Слова о полку Игореве» на эсперанто: