Путеводитель по сайту

Как правильно: ПИлад или ПилАд?

English version Распечатать

 

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

 

***

…Намедни меня спросили, как правильно, где поставить ударение в мужском личном имени – Пи́лад или Пила́д?

 

Правильно – Пила́д.

В древнегреческой мифологии Пила́д (др.-греч. Πυλάδης) – сын фокидского царя Строфия, племянник Агаме́мнона, двоюродный брат и верный друг Оре́ста. После возвращения из скитаний женился на сестре Оре́ста (и своей двоюродной сестре) Электре.

В переносном смысле: Пила́д – верный друг.

 

Поэтические иллюстрации правильного ударения:

• И новые друзья ну обниматься,

Ну целоваться;

Не знают с радости, к кому и приравняться:

«Оре́ст мой!» – «Мой Пила́д!»…

(Иван Крылов. Собачья дружба);

 

• Где делся и совет и лад?

С Пила́дом мой Оре́ст грызутся, –

Лишь только клочья вверх летят…

(Иван Крылов. Собачья дружба).

 

Неправильное ударение "Пи́лад" иногда встречается даже в авторитетных изданиях, например: Иллюстрированный мифологический словарь / М.Н. Ботвинник, М.А. Коган, М.Б. Рабинович, Б.П. Селецкий. – СПб.: Северо-Запад, 1994. С. 258.

 

 

 

 

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н.

 

 

***

Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

Как правильно?..

Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

Новейший словарь аббревиатур русского языка

Ономастикон (Словарь личных имён)

Словарь названий цветов и цветовых оттенков

 

 

 

 

 

Путеводитель по сайту

18+

© Сидоров В.В. 2016. All rights reserved.

Авторство всех материалов сайта http://netler.ru принадлежит Валерию Сидорову и охраняется Законом о защите авторских прав. Использование материалов сайта в offline-изданиях без согласования с автором категорически запрещается. В online-изданиях разрешается использовать материалы сайта при условии сохранения имени и фамилии автора и активной гиперссылки на сайт http://netler.ru.