App Store: что означают «звёздочки» в разделе Customer Ratings?

English version

Капитализм – это власть «Единой России» плюс айпэдизация всей страны.

(Компьютерные байки)

***

В описании приложений для Apple iOS Devices в магазине приложений App Store есть раздел Customer Ratings (Оценки пользователей).

«Звездочки» в этом разделе – это оценки приложения, выставленные пользователями.

Они означают:

– 5 «звёздочек» – it's great (Потрясающая программа);

– 4 «звёздочки» – it's good (Хорошая программа);

– 3 «звёздочки» – it's ok (Неплохая программа);

– 2 «звёздочки» – don't like it (Не нравится программа);

– 1 «звёздочка» – hate it (Ненавижу эту программу).

Надпись Average rating for the current version означает «Среднее значение рейтинга для текущей версии» (например, 98 Ratings означает, что текущая версия приложения имеет 98 оценок пользователей).

Надпись Average rating for all versions означает «Среднее значение рейтинга для всех версий» (например, 277 Ratings означает, что все версии приложения имеют 277 оценок пользователей):

Если приложение не имеет оценок пользователей, то в разделе Customer Ratings будет красоваться надпись «We have not received enough ratings to display an average for the current version of this application. Click to rate»:

При желании вы можете Tape to rate (Click to rate) – «ткнуть» («кликнуть»), чтобы оценить.

Валерий Сидоров

***

• iPod + iPhone + iPad + iTunes…

English version