|
English version |
Кто кодил – не знаю,
А я, iOS-дурак, юзаю!..
(i-байки)
***
…Хотите качественно поржать?..
…Когда вы набираете текст в штатном iOS-приложении Заметки (Notes), появляются всплывающие подсказки с вариантами слов, – это работает (расхваленная Большим-Братом-Яблочным-Огрызком!) встроенная система проверки правописания.
Иногда предлагаемые варианты замены очень забавны, например:
• Абросим (имя) – Вбросим.
• Айпод – Пород (!).
• Айтишник (жарг.) – Пятилетку (!).
• Алданский – Албанский.
• Аннет (имя) – Агент.
• Аська – Астма.
• Басовская (фамилия) – Бесовская.
• Геймер (жарг.) – гейзер.
• Дерсу (Дерсу Узала) – Держу.
• Дивидюк (жарг.) – Див люк.
• Ивар (имя) – Иван.
• Инет (жарг.) – ищет (!).
• Иринка (уменьш.) – Ирина.
• Карасин (фамилия) – Карабин.
• Кварки – Квартет.
• Контроллер – Контрольно.
• Нерд (жарг.) – герб.
• ОК (сокр. от Отдел кадров) – О'КЭЙСИ.
• Прогер (жарг.) – Прошел.
• Программер (жарг.) – Программного.
• Программатор – Программа ор.
• Ребут (жарг.) – Ребят.
• Роуминг – Роулинг (!).
• Саундтрек – Сауны трек.
• Сервак (жарг.) – Червяк.
• Симка (жарг.) – Стыка.
• Сисадмин – Сисадмина.
• Скрипт – Скрипи.
• Слоган – Слогам.
• Соснов (фамилия) – Сосновский.
• Сотик (жарг.) – Сотник.
• Спам – Спас.
• Стартап – Стартам.
• Фишинг – Фирмен.
Валерий Сидоров
***
• Какую замену предлагает Word, или Есть повод улыбнуться
• Apple = i (Стив + Pod + Phone + Pad + Tunes + Mac + …)
• Apps for iPad, iPhone, iPod touch…