Путеводитель по сайту

Какую замену предлагает Word, или Есть повод улыбнуться

English version Распечатать

***

***

 

***

Набирая текст в редакторе Microsoft Word, нельзя не заметить, что некоторые слова подчеркнуты красной волнистой линией (щёлкнув по которой правой кнопкой мыши, мы можем открыть контекстное меню, где вверху жирным шрифтом будут выделены предлагаемые варианты замены, затем пункты Пропустить все, Добавить в словарь и т.д.).

 

Какую замену предлагает Word, или Есть повод улыбнуться

 

Иногда варианты исправлений MS Word очень забавны, например:

 

Абросим (имя) – Забросим; набросим; бросим; вбросим; сбросим.

Алданский (от г. Алдан) – аланский; албанский.

Англ. (сокращение) ангел; нагл; гнал.

Аннет Анне; ан нет; анкет; ахнет.

Арболит [легкий бетон на основе цементного вяжущего, органических заполнителей и химических добавок] – карболит; асболит; Айболит (!).

Аська Оська; Васька; Анька.

Басовская (фамилия) – Бамовская; бесовская.

Блог благ; облог; бог; лог; блок.

Богатиков (фамилия) Рогатиков.

Бодров (фамилия) бордов; бодрив; бодро; боров.

Бологов (фамилия) биологов; Бологом; Бологое.

Болтнев (фамилия) болтнув; болтнем; болтнет.

Бондин (фамилия) блондин; Болдин.

Ботнет (комп. жарг.) – болтнет; боднет; мотнет.

Бренд – бренди; бред; бленд; тренд; аренд.

Бродский (фамилия) Броский; Юродский; Уродский.

Веб верб; вед; Вег; веж; вез; вей.

Видак (жарг.) вида; видав; видал; видам; видан.

Видик (жарг.) Вадик; видим; видит.

Виталин (фамилия) витали; Витлин; Виталий; Виталик; витамин.

Впаривать (жарг.) впархивать; вспаривать; выпаривать; впаивать; вваривать.

Впуливать (жарг.) впяливать.

Гаджет (от англ. gadget) гадает.

Геймер – гейме; гейдер; гейзер; Гейгер.

Глухов (фамилия) глухо; Глумов; глухой; глухом; слухов.

Голубин (фамилия) глубин; голуби; голубив; голубик; голубил.

Гостев (фамилия) гостив; Гостов; густев; ГОСТов; госте.

Гуглить – гугнить.

Девайс – девай-с; девайся; девай.

Дерсу (Дерсу Узала) Берсу; Дербу; Дерму; Деру; Держу; Дерну; Персу.

Ивар (имя) Авар; Иван; Икар; Инвар; И вар; Вар; Ива; Ивам; Ивах; ИТАР; Свар; Увар; Швар.

Инет (жарг.) Инте; гинет; икнет; кинет; минет ( ! ).

Иринка (имя) иранка; икринка; ширинка; Ирина; Ринка.

Карасин (фамилия) караси; Красин; карабин; Карасий; карасик.

Кварки – аварки; варки; уварки; кваски; сварки; шкварки.

Квест – Вест; Клест; Крест; Авест.

Кликает – клюкает; окликает; скликает; кликнет.

Ковыляев (фамилия) ковыляв; ковыляем; ковыляет.

Комп (жарг.) ком; коп; комм; комн.; корп.

Контент (комп. жаргон) – конвент.

Коротаев (фамилия) коротав; Короваев; коротаем; коротает.

Кулер клер; колер; куле; кулей; кулек; кулем; кулеш; кучер; шулер.

Культурологии культурологи; культ урологии.

Логин (комп. жаргон) – логий; логик; лозин; лосин; лощин.

Малахов (фамилия) Валахов; Галахов.

Мент (жарг.) – мнет; мен; мет; вент; лент.

Микроблог – микроблок.

Мобильник (жарг.) могильник ( ! ).

Мультиканальный мультик анальный (в последних версиях исправлено).

Недобор – глава департамента аудита госконтрактов Минобороны (арестован за взятку в особо крупном размере).

Обама – Огама; БАМа.

Отмелькала отмель кала (в последних версиях исправлено).

Патч (комп. жарг.) – питч; путч; пат; матч; патл.

Пинг (комп. жаргон) – Пинюг; пинт; ринг; Бинг; Кинг.

Плагин (комп. жаргон) – Палагин; платин; Елагин.

Плющиков (фамилия) плащиков; плюсиков.

Подкаст – подаст; подкат; поддаст.

Поттер (Гарри Поттер) – потер; Пооттер; плоттер ( ! ); оттер; подтер.

Почуев (фамилия) Пичуев; почуяв; почуем; почует.

Прайс – пайс.

Примесная (примесная проводимость полупроводников) привесная; примерная; приметная; примусная.

Прокси – прокис; прокоси; прокусил; проси.

Пупкин (фамилия) – пупки; Пушкин.

Рамблер – трамблер.

Расшарить (комп. жаргон) – расширить; распарить.

Реферал – реферат.

Рунет (жарг.) ранет; ренет; рубнет; ругнет; рухнет.

Сандра Жандра; Хандра.

Светланов (фамилия) Светланой; Светланою.

Световод световой; световом; счетовод; цветовод; свет овод; световое.

Сервак (жарг.) – севак, сервал, севак.

Середкин (фамилия) Середин; середки; Селедкин; Сережкин.

Симка (обиходное название SIM-карты) – самка, сумка, сиамка, снимка, сивка.

Скин – скан; скен; скину; скинь; сукин (!).

Скрипт (от англ. script сценарий; программа на макроязыке) скрипит; скрипят; крипт; скрип; скрипа.

Слоган – солган; слога; слогам; слогах; сломан.

Соснов (фамилия) соснув; Сосунов; основ; сосков; сосной.

Сотик (жарг.) сотки; стоик; соток; сотник; ботик.

Спам (комп. жаргон) – псам; спим; спэм (кстати, надо бы говорить именно «спэм», но в Рунете утвердилось «спам»); оспам; сапам.

Спирс (Бритни Спирс) Пирс; С пирс; Спиро; Спирт.

Стартап – старта; стартам; стартах.

Стриптизёрша стриптиз ерша (в последних версиях исправлено на стриптизера).

Тембо (фамилия) Рембо; тембр; темно.

Термопаста термопласта.

Тужиков (фамилия) мужиков; Тужилов; тузиков; тупиков.

Тюхай (фамилия) тюхой; трюхай; тюха; нюхай; тюкай.

Усков (фамилия) – Суков; Исков; Кусков; Пусков; Усиков.

Уфолог – уролог.

Фекла Гекла; пекла; секла; текла.

Флейм (комп. жаргон) – клейм; флегм; флейт; флейц; фрейм.

Флешка – плешка; олешка; Лешка; Алешка.

Флуд (комп. жаргон) – луд; блуд; Фруд.

Чалдин (фамилия) чалдон.

Честин (фамилия) честен; чести; честив; честил; честим.

Шопинг – допинг.

Шумеев (фамилия) – шумев.

Юзер (жарг.) озер, юзе, югер, Юзе, Юзеф.

Ющенко – Ищенко; Ященко.

Яндекс – индекс.

 

А вообще, чему удивляться, если даже для слов Explorer, Internet, Microsoft, Word, Windows у Word'а «нет вариантов»…

 

Справедливости ради, следует отметить, что система проверки правописания встроенного в Word словаря русского языка разработана российскими (!) программистами, локализовавшими программный пакет Microsoft Office.

 

 

Другие глюки и баги (или фичи?) Word

• Если в Word'е набрать фразу правоспособность-способность лица иметь гражданские права и нести обязанности, то программа закроется без всяких объявлений (видимо, не любит Word правоспособность – демократия в действии!..) [в Microsoft Office Word 2007 исправлено].

 

• Если в Word'е набрать фразу Как избежать службу в армии?, то избежать службу будет подчеркнуто зелёной волнистой линией. Если щёлкнуть по ней правой кнопкой мыши, появится контекстное меню с сообщением: Ошибка в управлении. Глагол "избежать" требует дополнения в родительном падеже. Например: "Никому не удалось избежать службы в армии" (отсюда вывод не стоит косить от армии!..).

 

• А если набрать фразу уточнение наличия запасов м.с.;, то Word глухо зависнет (видимо, запасов много, уточнять можно до китайской пасхи…) [в Microsoft Office Word 2007 исправлено].

 

• Если набрать =rand(200) и нажать Enter, Word выведет 200 абзацев строки Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю. В каждом абзаце будет по 5 таких строк (т.е. всего строк Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю. будет 1000).

Срабатывают также варианты =rand(10), =rand(30) и =rand(100) (с соответствующим количеством абзацев 10, 30 и 100).

 

Валерий Сидоров

 

 

***

Раскрывая тайны Windows…

Дело о…

Статьи о ПК и PC

Вирусы vs. антивирусы

Apple = iСтив + iPod + iPhone + iPad + iTunes + iMac + …

Apps for iPad, iPhone, iPod touch…

 

 

 

 

 

Путеводитель по сайту

18+

© Сидоров В.В. 2016. All rights reserved.

Авторство всех материалов сайта http://netler.ru принадлежит Валерию Сидорову и охраняется Законом о защите авторских прав. Использование материалов сайта в offline-изданиях без согласования с автором категорически запрещается. В online-изданиях разрешается использовать материалы сайта при условии сохранения имени и фамилии автора и активной гиперссылки на сайт http://netler.ru.