Как правильно: СИзиф или СизИф?

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

***

…Намедни меня спросили, как правильно, где поставить ударение – Си́зиф или Сизи́ф?

Правильно – Сизи́ф, сизи́фов (труд).

Сизи́ф (точнее Сиси́ф, др.-греч. Σίσυφος) – в древнегреческой мифологии строитель и царь Коринфа, после смерти приговорённый богами вкатывать на гору, расположенную в Та́ртаре, тяжёлый камень, который, едва достигнув вершины, раз за разом скатывался вниз. Отсюда выражение «сизифов труд», означающее тяжёлую, бесконечную и безрезультатную работу и муки.

Согласно Гомеру, Сизиф – хитрый, порочный и корыстолюбивый человек, первый воспользовавшийся хитростью и обманом (среди э́ллинов).

Поэтическая иллюстрация правильного ударения:

• После нанесенья изошрифта

два немногословные Сизи́фа –

Вечности джинсо́вые связисты –

уносили трёхпудовый камень.

Амен

(Андрей Вознесенский. Автолитография).

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н.

***

• Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

• Как правильно?..

• Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

• Новейший словарь аббревиатур русского языка

• Ономастикон (Словарь личных имён)

• Словарь названий цветов и цветовых оттенков