(в) цЕпи или (в) цепИ?

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

***

…Намедни меня спросили, как правильно, где поставить ударение в слове «цепи» – (в) цепи или (в) цепи?

Правильно – (в, на, по) цепи (но – о цепи); цепями, о цепях; на цепь и на цепь (посадить кого-либо); по цепи и по цепи (передать что-либо); с цепи и с цепи (сорваться, спустить кого-либо).

Поэтические иллюстрации вариантов правильного ударения:

• За снами страсти – суждено

Всем подступить к заветным тайнам,

И это строгое звено

Не называй в цепи случайным!

(Валерий Брюсов. Строгое звено);

• И равны все звенья пред Вечным

В цепи непрерывной творенья,

И жизненным трепетом общим

Исполнены чудные звенья.

(Афанасий Фет. Соловей и роза);

• Помедлив на мгновенье,

Бросаю взгляд назад:

Как белой цепи звенья –

Ступеней острый ряд.

(Валерий Брюсов. Лестница).

В поэзии (ради сохранения рифмы) встречаются и отклонения от нормы:

• У лукоморья дуб зелёный;

Златая цепь на дубе том:

И днём и ночью кот учёный

Всё ходит по цепи кругом

(Александр Пушкин. Руслан и Людмила).

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 1288 с.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 794 с.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 943 с.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. – М. : "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 782 с.

***

• Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

• Как правильно?..

• Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

• Новейший словарь аббревиатур русского языка

• Ономастикон (Словарь личных имен)

• Словарь цветов и цветовых оттенков