Путеводитель по сайту

Перлы «Алданского рабочего», или «Алданка» жжёт!..

English version Распечатать

***

***

 

***

Перлы «Алданского рабочего», или «Алданка» жжёт!

• Из рекламы в районной газете: «Продается ксерокс с высокой разрушающей способностью…».

Эй, кто там умничает о разрЕшающей способности?..

 

• Из Панорамы новостей: «Заблудившегося мужчину нашли в 3 кг от жилья…».

Да, а насобирал он 3 км ягод…

 

• Из «Программы телевидения»: «Суббота, 10 мая – Первый – 60.00 Новости».

А вы думали, – в сутках 24 часа? Вы ошибаетесь, сутки стали намного длиннее…

 

• Из заметки «Лучший налогоплательщик республики»: «…Лучший налогоплательщик – это тот, который не только имеет недоимки…».

А вы думали, тот, который НЕ имеет оных?..

 

• Объявление в рубрике «Купи – продай. Продаём»: «…срочно системный блок – …, жесткий диск 80 СБ…».

Понятно, ГБ – гигабайт, а СБ?!

 

• В рубрике «Объявления»: «…концтовары» (Алданский рабочий, 10 октября 2008 г.).

 

• Объявление в рубрике «Купи – продай. Продаём»: «Продаем системный блок АМД 1,6 ГГц, ОЗУ 512 МБ. ATI Radon 9600…» (АР, 15 мая 2009 г.).

Видеокарта – Radeon!..

 

• Объявление в рубрике «Купи – продай. Продаём»: «Компьютер Intel (R) Corel (TM)…» (АР, 3 июля 2009 г.).

Corel к Intel не имеет никакого отношения, это, как говорится, «немножко» из другой оперы…

 

• Объявление в рубрике «Купи – продай. Продаём»: «Срочно компьютер «Appele MacOSX» модель A1002, привезён из Америки…» (АР, 10 июля 2009 г.).

Appele – это вам не Apple!..

 

• Объявление в рубрике «Купи – продай. Продаём»: «ПК: монитор, клавиатура, мышь, системный блок, процессор 2 Гц…» (АР, 20 ноября 2009 г.).

Надо же, такой «мощный» процессор 2 Гц – и всего-то за 12 тыс. рублей!..

 

• Объявление в рубрике «Купи – продай. Продаём»: «ПК AMD ATION 3200…» (АР, 29 января 2010 г.).

 

• Объявление в рубрике «Купи – продай. Продаём»: «действующий бизнес, общепит, с оборудованием и персоналом…» (АР, 2 апреля 2010 г.).

А вы думали крепостное право отменено в 1861 г.?

 

• В рубрике «Услуги»: «…лаем качественно любой ремонт квартир…» (АР, 10 июля 2009 г.).

Ну и лайте дальше, только не гавкайте…

 

• «До 9 мая осталось меньше двух месяцев» (АР, 6 марта 2009 г.).

Разве?!

 

• В рубрике «Объявления»: «Приглашаем к сотрудничеству решительных, амбициозных, людей желающих финансовой независимости» (АР, 19 мая 2009 г.).

Вот так – решительных, амбициозных, а также людей!..

 

• «Используя компьютерные технологии, специалисты Национального центра экстренной медицинской помощи РС (Я) консультировали больных, страдающих рассеянным склерозом. Причем пациенты 5 районов и города Якутска могли в режиме on-laine видеть и слышать…» (АР, 26 июня 2009 г.).

 

• А вот заметка (письмо читателя, опубликованное 26 июня 2009 г.) под названием «Рожать – не рожать? Вот в чём вопрос».

Написано хорошо, по существу. Один нюанс: автор заметки – мужчина, А. Николаев. Так и хочется воскликнуть: «Рожай, мил-человек, рожай!..».

 

• «В соответствии с республиканской программой обеспечения техникой улусов и районов республики…» (АР, 22 мая 2009 г.).

 

• «…Горят леса в Читинской и Амурской областях, и, вероятно, дым от этих пожарищ добрался до нас…» («Дымком уже потянуло…». АР, 5 июня 2009 г.).

Путаем пожар и пожарище.

Заглянем в Толковый словарь русского языка (под ред. проф. Д.Н. Ушакова): «ПОЖАРИЩЕ. Место, где произошел пожар, остатки сгоревшего (здания, леса и т.п.)».

Или неологизм родился? Пожарище – это такой огромный пожар (а урочище – это такой длиннющий урок, а красавище – это такая красивейшая красавица)…

 

• «…Честный автолюбитель, он чтил все кодексы Российской Федерации и старался избегать неприятных моментов, связанных с их нарушением…»;

• «Злоумышленники постарались предусмотреть всё, чтобы как можно дольше оставаться на свободе» (Е. Ивкина. Превратности любви. АР, 12 июня 2009 г.).

 

• «А зажаренные на сковородке хариуски на берегу – ни с чем не сравнимое удовольствие» (АР, 15 июля 2009 г.).

Где же они зажаренные: на сковородке или на берегу?

 

• «…душевная необходимость, как свежий воздух в задымленном помещении» (АР, 15 июля 2009 г.).

При чем здесь душевная – непонятно…

 

• «…и чтобы в них было напряжение 220Вт, а не 160-180Вт…» (АР, 24 июля 2009 г.).

Вт – это Ватт, а не Вольт.

 

• «Поручение премьера по кредитованию В.В. Путина было дано еще 22 апреля…» (АР, 14 июля 2009 г.).

Видимо, премьер поручил банкам себя кредитовать…

 

• «Недавно в район поступил третий новый автомобиль «Нива», приобретённый за 15 процентов цены. На оставшиеся 75 процентов…» (АР, 25 сентября 2009 г.).

Странно: должно бы остаться 85%…

 

• «…слишком много в русском языке существует разных поговорок про пентицианарную систему» (Подарок от Мойдодыра. АР, 13 ноября 2009 г.).

После такого перла поневоле засомневаешься, как написать и произнести слово «пенитенциарный».

 

• Сегодня в Алданском филиале «Алдан» ГУ НВК «Саха» по штатному расписанию работают 8 человек. За последний год коллектив сильно помолодел: 40% его – молодёжь до 25 лет… (Алдан-ТВ: 20 лет спустя. АР, 16 декабря 2009 г.).

40% от 8 – это 3,2 человека, – «круто»!..

 

• «В штабе строительства немноголюдно, в кабинете руководителей никого нет. К кому обратиться с вопросами? К моей большой радости, открылась входная дверь, и в белых клубах морозного воздуха я разглядела мужскую фигуру с рацией в руках. Мужчина командным голосом что-то громко объяснял собеседнику на другом конце провода…» (В. Лаптева. Удел мужественных и сильных. АР, 30 декабря 2009 г. С. 3).

Да, у стрелки осциллографа есть последователи…

 

• «…Машина – это железо, а железо имеет свойство ломаться. Оно не может, как человек, сжать губы и терпеть…» (В. Лаптева. Удел мужественных и сильных. АР, 30 декабря 2009 г. С. 3).

 

• Из рассказа снегурочки: «…Все вместе мы водили хоровод вокруг высоченной ёлки, установленной железнодорожниками возле вокзала. Замёршие, но счастливые пили чай с тортом в буфете на ст. Алдан и загадывали желания…» (АР, 30 декабря 2009 г. С. 7).

 

• «На днях в ОАО «Алданзолото ГРК» принято решение, важное для всех жителей Нижнего Куранаха. Оно особенно порадует сторонников здорового образа жизни: для них ещё шире открываются двери спортивно-оздоровительного комплекса «Металлург»… (Подарок куранахцам. АР, 2 апреля 2010 г., С. 1).

Видимо, были двери слегка приотворены, а теперь – ещё шире!.. Когда же они распахнутся настежь?!

 

• «…Сегодня геология как наука продвинулась далеко вперёд, появились современные компьютерные технологии, новейшее оборудование и программное обеспечение…» (Свою любовь к земле мы носим в рюкзаках. АР, 2 апреля 2010 г., С. 3).

А разве программное обеспечение не является неотъемлемой частью «современных компьютерных технологий»?..

 

• ВетренНый

…Вспоминается, как редактор районной газеты взялась править фельетон моего тестя – человека, который писал безошибочно, который сам долгое время работал редактором! – и в слове «ветреный» исправила «ошибку» – поставила вторую букву «н». Фельетон напечатали с «исправлением».

Тесть приходит к редактору и говорит:

– Что же ты делаешь?..

– А что такое?

– Зачем в моем фельетоне, в слове «ветреный» вторую букву «н» поставила?

 

Потянулась редактор (наконец-то!) к словарю, а тесть ей и говорит:

– Раньше надо было в словарь заглянуть, когда правильное слово правила!..

 

• А вот перл самого редактора-директора:

«…Света с кратковременными появлениями не было до 8 вечера…» (Домой! Домой! или Похвала собственной глупости. АР, 5 июня 2009 г.).

Глупость просматривается отчётливо…

 

• «…Большая часть дистанции – либо преодоление водных преград, болот, либо форсирование «зараженной» местности с противогазом на лице» (И. Виноградова. В элите спецназа. АР, 9 июля 2010 г.).

А «на что» ещё можно надеть противогаз?

 

• «У наших мужчин он добротный, но средний. А вот женщины…» (Засияли всем на зависть. АР, 16 июля 2010 г.).

 

• «Кто дал право наносить двадцать ножевых ранений ни в чём не повинному человеку…» (Россия – для русских? АР, 20 августа 2010 г.).

 

• «Почему жителей района оставили в информационном голоде по поводу IV фестиваля авторской песни» (Е. Разина. Обожаем «Берег дружбы»… АР, 20 августа 2010 г.).

 

• «То, что Ксения Семёновна Лебедева родом с русского Севера, можно понять в разговоре по характерному оканью. Много лет не живёт она на Вологодчине, а он сохранился» (Ксения Лебедева. По волнам памяти. АР, 13 октября 2010 г.).

Кто он? Оканье?..

 

• «До выхода на пенсию работала уборщицей сначала в комбинате «Алданслюда», затем техпомещений в на этом же предприятий» (Ксения Лебедева. По волнам памяти. АР. 13 октября 2010 г.).

 

• «На экране монитора я вижу все процессы перекачки нефти. Туда подается как визуальная, так и звуковая картинка…» (НПС-17: на островке современных технологий. АР. 22 октября 2010 г.).

 

• «По данным Института писания Российской академии медицинских наук…» (Ешь, пей да разумей. АР, 10 декабря 2010 г. С. 6).

Эх, к Институту писания еще бы Академию читания!..

 

• «Делегация алданских учителей учавствовала в январском совещании и на закрытии Года учителя в Якутске» (АР, 18 января 2011 г., с. 3).

Поучавствовали и разошлись…

 

• «Тема моногородов сегодня продолжает оставаться актуальной. Стоит только написать это слово в поисковике Интернета, как тут же обнаруживаешь массу свежего аналитического материала…» (Один в поле не воин. АР, 21 января 2011 г., с. 2).

Автор данного опуса, видимо, уверен, что в Глобальной Сети существует только один поисковик (и имя ему – У-яндекс!).

 

• Поражает «тупая продвинутость» желающих продать свой системный блок, которые пишут в объявлениях: «Продам компьютер (системный блок) 2-ядерный…», «Продам ПК 3 ядра…» (АР, 21 января 2011 г.).

n-ядерным может быть МИКРОПРОЦЕССОР, а не ПК (компьютер, системный блок, ноутбук)…

 

• Объявление: «Самоцветы Урала! …Изделия из янтаря…» (АР, 01 марта 2011 г.).

С каких это пор янтарь стал уральским самоцветом?!

 

• «Долг платежём красен» (АР, 08 апреля 2011 г. С. 1).

 

• Объявление «Настройка компьютеров. Скорая компьютерная помощь, установка WINDOWS, Интернета, переферийных устройств (принтер). Чистка антивирусом: компьютеров, ноутбуков…» (АР, 08 апреля 2011 г. С. 6).

 

• «…Вообще-то я боюсь всяких полётов и неизвестности, но от полёта в космос не отказалась бы. Для меня это было бы экстримальным путешествием…» (В. Малянов. А мы летим орбитами, путями не избитыми… АР, 12 апреля 2011 г. С. 1).

Видимо, проверочное слово – экстрим…

 

• «…Немало важной была и работа буфета…» (Т. Сизых. Свежий ветер перемен. АР, 13 апреля 2011 г. С. 1).

 

 

• «…программа «Вечный счётчик» ООО «Саяныспецстрой», представлял который директор…» (Т. Сизых. Свежий ветер перемен. АР, 13 апреля 2011 г. С. 1).

 

• В АР от 27 мая 2011 г. (Ирина Виноградова. Одно лето на двоих) цитируется стихотворение Евтушенко «Алданочка»:

«…В том, что гость удостоверилась,

колупнула нос носком…».

 

Да не нос колупнула носком алданочка, а МОХ!..

 

Далее:

«…Осыпается сараночка,

как ее не размахровь!».

 

Не «не», а «ни»!..

Если цитируете, то проверяйте!..

 

• «Новый год – самый масштабный праздник, который на одну ночь объединяет всю нашу большую страну» (Владимир Малянов. Чего вы ждёте от нового года. АР, 28 декабря 2011 г. С. 1).

 

• В разделе «Есть работа» (АР, 16 декабря 2011 г. С. 12) редакция газеты «Алданский рабочий» приглашает на работу: «Государственное учреждение приглашает на работу программиста. Требования: уверенное пользование ПК, знание программ компьютерной верстки, образование не ниже среднего-специального, коммуникабельность, отсутствие вредных привычек…».

 

• «Один маршрут длиной 2965 километров пролегает вдоль нефтепровода ВСТО, другой на одном из участков не совпадает с первым. За счёт этого его длина сокращается на более двух тысяч километров…» (Будущее газопровода Якутия – Хабаровск решено. АР, 7 июня 2011 г. С. 1).

Вы что-нибудь поняли?..

 

• «…Всего на стройке трудятся 3540 человек. Из них 1624 человека – это жители республики. Если учесть, что в Республике Саха (Якутия) живёт чуть больше 900 тысяч человек, даже сейчас, когда АЯМ ещё не построен, в реализацию этого проекта вовлечены около 2 процентов населения территории…» (Железная логика стальной колеи. АР, 12 августа 2011 г. С. 2).

1624 человека – это 0,18% от 900 тыс.

Понятно, что журналисты – не математики, но это же арифметика за 5-й класс средней школы!..

 

• «Представители традиционных отраслей будут соревноваться в… стрельбе из пневмонической винтовки…» (В Якутии соберутся оленеводы России. АР, 27 февраля 2013 г. С. 1.).

После этого они заболеют пневматией!..

 

***

Да, если бы Задорнов и Жванецкий жили в Алдане, им бы ничего не надо было выдумывать, – достаточно было бы для создания своих опусов регулярно читать районную газету…

 

Валерий Сидоров

 

 

***

Дополнения к фундаментальным словарям русского языка

Как правильно?..

Новейшая фразеология. Дополнения к сборникам фразеологии и крылатых слов

Новейший словарь аббревиатур русского языка

Ономастикон (Словарь личных имен)

Словарь цветов и цветовых оттенков

 

 

 

 

Путеводитель по сайту

18+

© Сидоров В.В. 2016. All rights reserved.

Авторство всех материалов сайта http://netler.ru принадлежит Валерию Сидорову и охраняется Законом о защите авторских прав. Использование материалов сайта в offline-изданиях без согласования с автором категорически запрещается. В online-изданиях разрешается использовать материалы сайта при условии сохранения имени и фамилии автора и активной гиперссылки на сайт http://netler.ru.