Путеводитель по сайту

лЭптоп или лэптОп?

Netler.ru - Слово о ПК и PC, или Хроника рефлексирующего сисадмина

RSS: новые статьи сайта «Слово»·RSS: новые статьи сайта «Слово»

·Статьи

·О ПК и PC

·Страничка Настроения

 

Find us on Facebook·Find us on Facebook

·ВКонтакте

 

·SAPE.RU – покупка и продажа ссылок

 

·Аксессуары для сотовых телефонов





 

 

 

Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…

Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка

 

***

…Намедни в вечернем блоке новостей диктор ТВ сказал: «…лэптоп…».

Как правильно, где поставить ударение?

 

В современных словарях, "содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ", слово лэптоп отсутствует.

 

"Фундаментальный орфографический словарь русского языка" почему-то даёт ударение на второй слог – лэптоп и лаптоп (Русский орфографический словарь: около 200 000 слов / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова / Под ред. В.В. Лопатина, О.Е. Ивановой. М., 2013. С. 323).

 

Слово лэптоп транскрибировано от английского слова laptop ['læptɔp] – небольшой портативный компьютер (ноутбук).

Оно несёт ударение языка-оригинала.

Поэтому правильно – лэптоп.

 

Валерий Сидоров

 

 

***

Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:

1. Орфографический словарь русского языка. Букчина Б.З., Сазонова И.К., Чельцова Л.К. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 1288 с.

2. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 794 с.

3. Словарь ударений русского языка. Резниченко И.Л. – М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 943 с.

4. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Телия В.Н. – М. : "АСТ-ПРЕСС", 2008. – 782 с.

 

 

 

***

·Аррогантный

·Беззанозный

·Бриткий

·Визионер

·Внутриглазной

·Гнобить

·Импортозаменитель, импортозамещающий, импортозамещение

·Киберхондрик, киберхондрия, киберхандра

·Кососердцевидный

·лЭптоп или лэптОп?

·Многофункциональный

·Помачка

·Свей

·Слёзный

·Файервол

·Флейм

 

 

 

 

 

 

Путеводитель по сайту


18+

© Сидоров В.В. 2014. All rights reserved.

При использовании материалов сайта «Слово» прошу указывать источник информации!